Month: February 2019

Bridgeport News: Census 2020

#Bridgeport CT– Today, February 21st Lieutenant Governor Susan Bysiewicz joined Congressman Jim Himes, Mayor Joseph Ganim, State Representative Chris Rosario, and other community leaders for the Bridgeport Counts: Census 2020 Kickoff— a launch of the city’s local complete count committee to help direct the city’s efforts in the upcoming 2020 Census.

Some of the highlights included how the city will benefit if all the votes were counted. Bysiewicz said $8 Billion is on the line, this was received in the past. This money she said is used for programs like the federally funded lunch program (SNAP), energy assistance, community block grants, health care and much more. She also said that the state loses $2,200 per person not counted. She was concerned that the president wants to have a checkbox on the census form to see if the person is a citizen and the attorney general is fighting this in the federal courts. One federal court has shot it down. The lieutenant governor praised Mayor Ganim for having already complete task force, the first in the state, completed last year.

Assistant Region Census Manager Lisa Moore said this will only be successful at the local level. Moore got the biggest applause when she announced the pay rate for field positions in Bridgeport will be $25 an hour. To apply go online at 2020census.gov/jobs or call 1-855-562-2020.

Noticias de Bridgeport: Census 2020

#Bridgeport CT – Hoy, el 21 de Febrero, la vice-gobernadora Susan Bysiewicz se unió con el congresista Jim Himes, el alcalde Joseph Ganim, el representante estatal Chris Rosario, y otros líderes comunitarios para el conteo de Bridgeport: Censo 2020 “Kickoff” — un lanzamiento de la ciudad Comité de conteo completo local para ayudar a dirigir los esfuerzos de la ciudad en el próximo censo de 2020.
Algunos de los aspectos más destacados incluyeron cómo la ciudad se beneficiará si se contabilizaron todos los votos. Bysiewicz dijo que $8 mil millones está en la línea, esto fue recibido en el pasado. Este dinero que dijo se utiliza para programas como el programa de almuerzo financiado por el gobierno federal (SNAP), asistencia energética, subvenciones de vecindarios comunitarios, atención médica y mucho más. También dijo que el estado pierde $2,200 por persona no contada. Le preocupaba que el Presidente quisiera tener una casilla en la forma del censo para ver si la persona es ciudadana y el Procurador General está combatiendo esto en los tribunales federales. Un tribunal federal lo decide.
El teniente gobernador alabó el alcalde Ganim por haber completado el año pasado el primer grupo de trabajo, el primero en el estado.
La directora del censo de la región adjunta, Lisa Moore, dijo que esto sólo tendrá éxito a nivel local. Moore consiguió el mayor aplauso cuando anunció que la tasa de pago para las posiciones de campo en Bridgeport será de $25 una hora. Para aplicar ir en línea en 2020census.gov/jobs o llame 1-855-562-2020.

Stratford News: Robbery Arrest

On 02-21-20019 Zachary Hobbs age 61 of Bridgeport was arrest by warrant for an attempted armed robbery at the CITGO Gas Station located at 605 Success Avenue. The incident occurred on February 16, 2019. During the robbery, Hobbs displayed what appeared to be a handgun but fled the scene when the clerk refused to provide any money. Hobbs was charged with;
Attempted Robbery First Degree and  Carrying a Dangerous Weapon
Hobbs was assigned a court date of 2/28/19 He was held on a $200,000.00 bond.

Noticias de Stratford: Un Arresto despues de un Robo

En 02-21-20019 Zachary Hobbs edad 61 de Bridgeport fue arrestado por orden de arresto porque intento a robo la gasolinera CITGO ubicado en 605 Success Avenue con una arma. El incidente ocurrió el 16 de febrero de 2019. Durante el robo, Hobbs mostró lo que parecía ser una pistola, pero huyó de la escena cuando el cajero se negó a proporcionar dinero. Hobbs fue acusado;
Intento de robo de primer grado y llevar un arma peligrosa
Asignaron una fecha para que se aparesca Hobbs en la corte en 2/28/19 fue retenido en un bono de $200.000,00.

Norwalk News: Gas Main Hit

12:38pm–#Norwalk CT– Workers have hit a gas main in the 600 block of Cross Highway.  Expect delays in the area.

 

This news report is made possible by:

Noticias de Norwalk: Tubo de Gas fue golpeado
12:38pm – #Norwalk CT – Unos trabajadores han golpeado un tubo de gas en el la 600 Cross Highway. Espere retrasos en el área.

Milford News: Structure Fire

12:29pm–#Milford CT– Firefighters on the scene at 51 Broadway for a structure fire.  Everyone made it out safely and firefighters have it under control.

 

This news report is made possible by:

Noticias de Milford: Fuego
12:29pm – #Milford CT – Bomberos están en la escena en la 51 Calle de Broadway para un fuego. Todos salieron bien y los bomberos lo tienen bajo control.

Medicaid Based Healthcare Proposed

WASHINGTON – U.S. Senators Chris Murphy (D-Conn.), a member of the U.S. Senate Health, Education, Labor, and Pensions Committee, and Richard Blumenthal (D-Conn.) cosponsored legislation led by U.S. Senator Brian Schatz (D-Hawai‘i) called theState Public Option Act. The legislation would allow states to create a Medicaid-based public health care option to strengthen the Affordable Care Act (ACA) by providing Americans with a new high-quality, low-cost choice when purchasing health insurance.

“As we continue to fight back against the Trump administration’s efforts to sabotage the Affordable Care Act and roll back protections for people with pre-existing conditions, we also need to look forward to further improve access to affordable health care. Democrats have put out a lot of great plans to help do that. I’m proud to cosponsor Senator Schatz’s legislation to provide a Medicaid public option to give people more choices and affordable options,” said Murphy.

“This legislation would give hardworking families the option to buy into Medicaid, which already works for more than 65 million Americans. This high-quality, affordable coverage option would make health care more accessible and drive down costs for all families, moving us closer to our ultimate goal: universal health coverage,” said Blumenthal.

The State Public Option Act will allow states to create a Medicaid buy-in program for all their residents regardless of income, giving everyone the option to buy into a state-driven Medicaid health insurance plan. States like Connecticut are exploring implementing a public option within their legislatures. A recent Kaiser Family Foundation survey found broad, bipartisan support for a Medicaid public option. Medicaid is a popular and cost-effective program with a large provider network. The program has the same positive ratings as private insurance, but provides health coverage at a much lower cost. Based on partnerships between state and federal governments, Medicaid also gives states the flexibility to adapt services and models of care based on their individual needs.

Even with the progress of the ACA, nearly 30 million people remain uninsured. This legislation will help workers who do not have employer-sponsored coverage but may make too much to qualify for subsidies under the ACA. The bill will also help consumers who live in places with only one insurance carrier or who worry they may soon have no options for affordable coverage.

This press release is made possible by:

Salud basada en Medicaid propuesto.
WASHINGTON – Senadores de los Estados Unidos, Chris Murphy (D-Conn.), miembro del Comité de salud, educación, trabajo y pensiones del Senado de los Estados Unidos, y Richard Blumenthal (D-Conn.) copatrocinó la legislación, liderada por el senador E.U. Brian Schatz (D-Hawai’i) llamado The State Public Option Act. La legislación permitiría a los Estados crear una opción de atención médica pública basada en Medicaid para fortalecer la ley de Affordable Care Act (ACA) proporcionando a los E.U una nueva opción de alta calidad y bajo costo al comprar un seguro de salud.
“A medida que continuamos luchando contra los esfuerzos de la administración Trump para sabotear la ley de cuidado de salud asequible y revertir las protecciones para las personas con condiciones preexistentes, también tenemos que mirar hacia adelante para mejorar aún más el acceso a la atención médica asequible. Los demócratas han puesto un montón de grandes planes para ayudar hacer eso. Estoy orgulloso de copatrocinar la legislación del senador Schatz para proporcionar una opción pública de Medicaid para dar a la gente más opciones y opciones asequibles “, dijo Murphy.

Esta legislación daría a las familias trabajadoras la opción de comprar Medicaid, que ya funciona para más de 65 millones personas de los E.U. Esta opción de cobertura asequible y de alta calidad haría que el cuidado de la salud fuera más accesible y bajaría los costos para todas las familias, acercándonos a nuestro objetivo final: la cobertura universal “, dijo Blumenthal.

La ley estatal de opciones públicas permitirá a los Estados crear un programa de Buy-in Medicaid para todos sus residentes independientemente de los ingresos, dándoles a todos la opción de comprar en un plan de seguro médico de Medicaid impulsado por el estado. Estados como Connecticut están explorando la implementación de una opción pública dentro de sus legislaturas. Una encuesta reciente de Kaiser Family Foundation encontró un amplio apoyo bipartidista para una opción pública de Medicaid. Medicaid es un programa popular y rentable con una gran red de proveedores. El programa tiene las mismas calificaciones positivas que el seguro privado, pero proporciona cobertura de salud a un costo mucho más bajo.
Basándose en las alianzas entre los gobiernos estatales y federales, Medicaid también otorga a los Estados la flexibilidad para adaptar los servicios y modelos de atención en función de sus necesidades individuales.
Incluso con el progreso de la ACA, casi 30 millones personas permanecen sin seguro. Esta legislación ayudará a los trabajadores que no tienen cobertura por el empleador, pero puede hacer demasiado para calificar para subsidios bajo la ACA. El proyecto de ley también ayudará a los consumidores que viven en lugares con sólo una compañía de seguros o que se preocupan de que pronto no tienen opciones para la cobertura asequible.

Norwalk Police Officer Of The Year

#Norwalk CT–The Norwalk Police Department is proud to announce Officer Julio Rodriguez as the recipient of the 2018 Norwalk Police Department Officer of the Year.   He was recognized at the annual Norwalk Police Awards, which was held on February 7, 2019.  Please see the below write-up from Deputy Chief James Walsh.    Please see the attached photo of Deputy Chief James Walsh, Officer Julio Rodriguez, and Chief Thomas Kulhawik.

Officer Julio Rodriguez of the Special Services Division has been assigned to the Drug Enforcement Administration, Bridgeport Resident Office, as the Norwalk Police Department’s Task Force Officer for several years.  During his tenure in this assignment, Officer Rodriguez has become the senior Task Force Officer of his unit. Officer Julio Rodriguez has earned consistent praise and statements of professional respect from both his DEA supervisors, fellow Task Force Officers and Agents, other members of law enforcement, and representatives of the United States Attorney’s Office.  His casework has resulted in the seizure of significant amounts of heroin, fentanyl, and cocaine and crystal methamphetamine from the streets of Norwalk and southwestern Connecticut.  In 2018, Officer Rodriguez participated in numerous DEA and joint agency narcotics investigations, two of which deserve special mention because of their significant impact on the City of Norwalk.

In March of 2018, Officer Rodriguez and the DEA initiated an investigation targeting members of Mexican drug cartels operating here in Norwalk and in the greater Norwalk area.  The investigation took on the form of a Title III wiretap investigation, spearheaded by Officer Rodriguez.  Officer Rodriguez maintained liaisons with the U.S. Attorney’s Office and organized both telephone and physical surveillance on the cartel members and associates.  As a result, a significant regional narcotics distribution operation was disrupted.

In June of 2018, Officer Rodriguez culminated an investigation into Charles Thelusma a prolific drug dealer who was a major source of heroin and fentanyl into the City Of Norwalk in 2017 and 2018. The arrest of Thelusma was the result of a joint investigation with the DEA and the Norwalk Police Special Services Division.

These two high profile 2018 cases are only a snapshot of Officer Julio Rodriguez’s efforts to remove narcotics from the City of Norwalk.  Both cases dismantled dangerous distribution operations and removed a significant amount of deadly narcotics from the neighborhoods of Norwalk, undoubtedly saving lives. Officer Julio Rodriquez’s professionalism and dedication to the City Of Norwalk has had a profound impact on large scale narcotic dealing and has vastly improved the quality of life for all residents.

Norwalk El Policia del año
#Norwalk CT – El Departamento de policía de Norwalk se enorgullece en anunciar al oficial Julio Rodríguez como el destinatario oficial del Departamento de policía del año. Fue reconocido en los premios de la policía anual de Norwalk, que se celebró el 7 de febrero de 2019. Por favor, vea la siguiente escritura del Subjefe James Walsh. La foto es del Subjefe James Walsh, el oficial Julio Rodríguez, y el jefe Thomas Kulhawik.
El oficial Julio Rodríguez de la división de servicios especiales ha sido asignado a la administración de fiscalización de drogas, él es residente de Bridgeport, como oficial de la fuerza de trabajo del Departamento de policía de Norwalk durante varios años. Durante su mandato en esta misión, el oficial Rodríguez se ha convertido en el oficial de la fuerza de tareas Senior de su unidad.
El oficial Julio Rodríguez ha ganado elogios consistentes y declaraciones de respeto profesional tanto de sus supervisores de la DEA, compañeros de la fuerza de tareas oficiales y agentes, otros miembros de la policía y representantes de la Fiscalía de los Estados Unidos. Su trabajo de casos ha dado lugar a la incautación de cantidades significativas de heroína, fentanilo y cocaína y metanfetamina cristalina de las calles de Norwalk y el suroeste de Connecticut. En 2018, el oficial Rodríguez participó en varias investigaciones de la DEA y la Agencia conjunta de narcóticos, dos de las cuales merecen mención especial a su impacto significativo en la ciudad de Norwalk.
En marzo de 2018, el oficial Rodríguez y la DEA iniciaron una investigación dirigida a miembros de cárteles mexicanos y la droga que venden aquí en Norwalk y en el área metropolitana de Norwalk. La investigación tomó la forma de una investigación del título III del WireTap, encabezada por el oficial Rodríguez.
El oficial Rodríguez mantuvo relaciones con la Fiscalía de los Estados Unidos y organizó tanto vigilancia telefónica como física en los miembros y asociados del cártel. Como resultado, se interrumpió una importante operación regional de distribución de estupefacientes.

En junio de 2018, el oficial Rodríguez culminó una investigación sobre Charles Thelusma, un traficante de drogas que fue un importante fuente de heroína y fentanilo en la ciudad de Norwalk en 2017 y 2018. La arresto de Thelusma fue el resultado de una investigación conjunta con la DEA y la división de servicios especiales de la policía de Norwalk.

Estos dos casos de 2018 de alto perfil son sólo una instantánea de los esfuerzos del oficial Julio Rodríguez para eliminar los narcóticos de la ciudad de Norwalk. Ambos casos desmantelaron operaciones peligrosas de distribución y eliminaron una cantidad significativa de narcóticos mortales de los barrios de Norwalk, sin duda salvando vidas.

El profesionalismo y dedicación del oficial Julio Rodriquez a la ciudad de Norwalk ha tenido un profundo impacto en el narcotráfico a gran escala y ha mejorado enormemente la calidad de vida de todos los residentes.

Bridgeport News: Pedestrian Hit, Driver Flees

7:28pm–#Bridgeport CT– A pedestrian was hit and the driver fled the scene at Washington and James Street.

 

This news report is made possible by:

Noticias de Bridgeport: Peatón fue golpeado
7:28pm – #Bridgeport CT – Un peatón fue golpeado y el conductor huyó de la escena en la Calle Washington y James.

Bridgeport News: Stabbing

5:00pm–#Bridgeport Ct– Report of a stabbing in the 300 block of Spring Street.  Very few details, the suspect was stabbed in the face according to radio reports.

 

This news report is made possible by:

Noticias de Bridgeport: Apuñalads
5:00PM – #Bridgeport CT – Informe de un apuñalada en la 300 Calle de Spring Street. Muy pocos detalles, el sospechoso fue apuñalado en la cara de acuerdo a los informes de radio.

Bridgeport News: Water Main Break

3:40pm–#Bridgeport CT– Cottage Street between Iranistan and Norman Street is closed due to a water main break.

 

This news report is made possible by:

Noticias de Bridgeport: Un tubo principal de agua se rompe
3:40pm – #Bridgeport CT – En la Calle Cottage entre la Calle Iranistan y Norman está cerrado por a una problema con el tubo del agua principal.

Exit mobile version