2:33pm–#Stratford CT– First responders were dispatched. 444 Ferry Boulevard for a child left unattended inside a car (its 88 degrees out). The passerby who called it in thinks the child is sleeping but fire and EMS were dispatched as a precaution in case the child was actually unresponsive.  I just spoke with the desk sergeant at Stratford Police who just came on duty said he does not believe there was any serious outcome but detectives are talking with the parent.

Los equipos de rescate fueron enviados a 444 Ferry Blvd para un niño abandonado en un coche (que es 88 grados fuera). El transeúnte que llamó pensó que el niño estaba dormido, pero ccsme fueron enviados como medida de precaución en caso de que el niño es en realidad inconsciente. Acabo de hablar con el sargento de Policía de Stratford que vino de guardia y dijo que no cree que haya ninguna consecuencia grave, pero los detectives están hablando con su padre.

Socorristas foram enviados a 444 Ferry Boulevard para uma criança abandonada dentro de um carro (faz 88 graus la fora). O transeunte que o chamou achava que a criança estava dormindo, mas EMS foram enviados como medida de precaução no caso de a criança estar realmente desacordada. Acabei de falar com o sargento de polícia de Stratford, que veio do plantão e disse que não acredita que houve qualquer resultado sério, mas os detetives estão falando com o pai.