4:19pm--#Fairfield CT--Police, fire and EMS on the scene of a two car crash in front of Staples Plaza on Kings Highway East. Expect delays. Policía, Bomberos y EMS en la escena de un accidente de dos coches en frente de la Plaza de Staples en Kings Highway Oriente. Espere demoras. Polícia, bombeiros e EMS na cena de um acidente de dois carros na frente do Staples Plaza on Kings Highway Médio. Espere atrasos.
12:52pm--#Bridgeport CT--Police apprehend two males who were shooting paint balls at cars and caused an accident at the corner of Barnum and Ridgefield Avenue. Policía detener a dos hombres que disparaban bolas de pintura en vehículos y causó un accidente en la esquina de Barnum y Ridgefield Avenue. Polícia prende dois homens que estavam atirando bolas de tinta em carros e causou um acidente na esquina da Barnum e Ridgefield Avenue.
1:19am--#Trumbull CT-- Police are investigating an assault that took place on Pinewood Trail. The victim says he does not know who hit him.. K-9 has been called to the scene. La policía está investigando un asalto que tuvo lugar en Pinewood Trail. La víctima dice que él no sabe quién lo golpeó .. K-9 ha sido llamado a la escena. A polícia está investigando um assalto que ocorreu em Pinewood Trail. A vítima diz que ele não sabe que ele bateu .. K-9 foi chamado ao local.
11:44pm--#Fairfield CT--I guess someone can't pay the bill because the fire alarm has been pulled at the Seagrape in the bar area on Reef Road. Here come a bunch of firetrucks and police. Supongo que alguien no puede pagar la factura porque la alarma de incendios se ha tirado en el Seagrape en la zona del bar en el filón Road. Aquí vienen un montón de camiones de bomberos y la policía. Eu acho que alguém não pode pagar a conta porque o alarme de incêndio foi puxado no Seagrape na área do bar no Reef Road. Aqui vem um monte de caminhões de bombeiros e policiais.
10:09pm--#Bridgeport CT--Police have caught 2 of 3 alleged graffiti artists. Initial reports around 9pm were there was someone on the roof of Liberty Electric at 38 Gurdon Street. Police immediately set up a perimeter. After about an hour they had one person in custody Salem and Gurdon Street and then the second person at French and Hudson Street. Police did recover spray paint cans. I intentionally did not post initially just in case the they have our app. La policía ha capturado 2 de 3 presuntos grafiteros. Los informes iniciales eran alrededor de 21:00 que había alguien en el techo de la Libertad eléctrico en 38 Gordon Street. La policía inmediatamente establecieron un perímetro. Después de una hora que había…
9:01am--#Fairfield CT-- A man was assaulted by two other males on Bloomfield Drive near Park Square Court. EMS on the way police are investigating. Un hombre fue asaltado por otros dos hombres en Bloomfield Drive, cerca de Park Square Corte. El ccsme en el camino de la policía están investigando. Um homem foi agredido por outros dois homens em Bloomfield unidade perto de Park Square Tribunal. EMS na forma como a polícia está investigando.
7:45pm--#Bridgeport CT--We don't normally report on suicide attempts but there is a man on Battery Park Road in a vehicle ready to kill himself. He is reported to have a number of firearms in the car. The area is flooded police and I know everyone is wondering what is going on. They are still trying to locate him. Nosotros no reportamos normalmente en los intentos de suicidio, pero hay un hombre en Battery Park Road en un vehículo listo para suicidarse. Se le informó de que un número de armas de fuego en el coche. La zona se inunda la policía y sé todos se preguntan qué está pasando. Ellos todavía están tratando de localizarlo. Nós normalmente não informar…
#Bridgeport, CT – Oct 24, 2014 – Detectives are seeking the public’s assistance in identifying a suspect who burglarized a commercial business Wednesday. On Oct. 22, Express Mobile, at 509 E. Main St., was burglarized overnight. The lone suspect, who appeared to be a white or Hispanic male, entered through the front glass of the location at approximately midnight and returned again at approximately 4 a.m. The burglar stole several mobile phones. Anyone with information is asked to contact Detective Joseph Badolato at 203-581-5241. Los detectives están buscando la ayuda del público para identificar a un sospechoso que a robar un negocio comercial miércoles. El 22 de octubre, en el móvil, en 509 E. Main St., fue robado durante la noche. El sospechoso solitario, que parecía ser un…
It was a real pleasure to meet the owners Jody and James Philbin from JP Philbin Nursery at 3369 Fairfield Ave in Black Rock. This father and son team have been proudly beautifying Fairfield County homes and businesses with their landscaping and land designs for over 30 years. Now they have opened a nursery that is professionally staffed providing expert advice and the service you deserve that most big box retail store cannot provide. Come on down this weekend to pick up your locally grown pumpkins, brilliantly colored mums, freshly cut wood for your fire pits and so much more. Right now they have drastically reduced 30-40% off of select plants and nursery items . When you stop down, thank…
3:28pm--#Fairfield News: Police are investigating a report that a 9 year old boy was approached by a man in a brown van and asked if he wanted a ticket to Disney World. The boy ran home and told his mother. La policía está investigando un reporte de que un niño de 9 años de edad, fue abordado por un hombre en una camioneta de color marrón y le preguntó si quería un boleto a Disney World. El niño corrió a su casa y le dijo a su madre. A polícia está investigando um relatório que um menino de 9 anos foi abordado por um homem em uma van marrom e perguntei se ele queria uma passagem para a Disney World.…
