11:21pm--#Bridgeport CT-- Report of a tree uprooted and leaning on power lines at Anson Street and Fairview Avenue. Informe de un árbol desarraigado y apoyándose en las líneas de energía en Anson Street y Fairview Avenue. Relatório de uma árvore arrancada e inclinando-se sobre linhas de energia em Anson Street e Fairview Avenue.
#Norwalk CT firefighters reporting down wires and blown transformers. #Fairfield a transformer just blew on Middlebrook Drive. Also a report in #Fairfield with a tree down on Toilsome Hill Road. This may not look as strong on the radar as the last two days but there are stronger winds associated with it. informaron los bomberos caídos quemaron los cables y transformadores. # Fairfield un transformador explotó en Middlebrook Drive. Además, un informe en el # Fairfield con un árbol caído en penosa Hill Road. Esto puede no parecer tan fuerte como el radar durante los últimos dos días, pero hay fuertes vientos asociados. bombeiros reportando fios caídos e transformadores queimados. # Fairfield um transformador explodiu na Middlebrook Drive. Além disso, um…
7:38pm--#Fairfield CT-- Report of a motor vehicle accident versus a motor cycle at the McDonalds at 536 Post Road. Informe de un accidente de tráfico con una motocicleta en el McDonalds a 536 Post Road. Relato de um acidente de automóvel e uma motocicleta no McDonalds da 536 Post Road.
2:50pm–#Bridgeport CT–Firefighters were called to Roosevelt Street and Williams Street to help a person trapped in their car after a head on collision. The driver in the black car fled on foot from the scene. The person in the red car was taken to the hospital with non-life threatening injuries. Los bomberos fueron llamados a la calle Roosevelt y Williams Street para ayudar a una persona atrapada en su coche después de una colisión. El conductor en el coche negro huyó a pie de la escena. La persona en el coche rojo fue llevado al hospital con lesiones que no amenazan la vida. Os bombeiros foram chamados para Roosevelt Street e Williams Street para ajudar uma pessoa presa em seu carro…
2:40pm--#Bridgeport CT-- State Police, Bridgeport and Trumbull Police were called to the Department of Motor Vehicles this afternoon on North Aveneue. When they arrived the woman seen in the photo being arrested was smashing the windshield with a tire iron and screaming at a man. The man fled the scene but police caught up with him a short time later. Police are sorting whether it was domestic altercation or a road rage incident. The woman had two small children in her car and authorities were called to the scene to take care of the children. La Policía Estatal, Bridgeport y Trumbull fueron llamados al Departamento de Vehículos Motorizados de esta tarde en el North Aveneue. Cuando llegaron a la mujer…
2:50pm--#Bridgeport CT-- Report of a motor vehicle accident with entrapment at Roosevelt street and Williams Street. First responders are on the way. Informe de un accidente de vehículo de motor con atrapamiento en la calle Roosevelt y Williams Street. Emergencia está en camino. Informaçoes de um acidente de carro com pessoa presa no carro na Roosevelt e William St. Emergencia a caminho.
2:11pm--#Bridgeport CT-- Report of a street robbery at 1173 East Main Street. The robber, a male with a tattoo on his arm, wearing a black t-shirt and black pants fled South on East main Street on a bicycle. Update: The man is armed with a knife Informe de un robo en la calle en 1173 East Main Street. El ladrón, un hombre con un tatuaje en su brazo, que llevaba una camiseta negro y pantalón negro huyó del sur en la East Main St en una bicicleta. Actualización: El hombre está armado con un cuchillo Relato de um assalto na rua 1173 East Main Street. O ladrão, um homem com uma tatuagem no braço, vestindo uma camiseta preta e calças pretas…
1:37pm--#Bridgeport CT-- Report of a motor vehicle accident at Maddison Avenue and North Avenue. Informe de un accidente de vehículo de motor en Maddison Avenue y Avenue North. Informaçoes de um acidente de carro na Madison e North Ave.
1:19pm--#cttraffic #Bridgeport CT-- I-95 northbound exit 27A is closed due to a tractor trailer accident. I-95 salida 27A en dirección norte está cerrado debido a un accidente de camión. I-95 saida 27A sentido norte esta fechada por causa de um acidente de caminhão.
