9:50pm--#cttraffic--#Fairfield CT--#Westport CT-- A rollover crash Merritt Parkway southbound at the Westport Fairfield line. Traffic is backed up, expect rubbernecking delays on the northbound side as well. This report sponsored by: Un choque con volcadura Merritt Parkway hacia el sur en la línea de Westport Fairfield. Tráfico está respaldado, le espera rubbernecking retrasos en el lado norte también.
6:32pm--#Fairfield CT--Firefighters on the way to 233 Ridgeview Avenue for an oven fire. Time for Plan B for dinner from our sponsor: Bomberos en el camino a 233 Ridgeview Avenida para un incendio en el horno.
5:44pm--#Bridgeport CT--Three Hispanic males tell an 84 year old Clark Street resident they working for paving and broke her pipe. One of the kept talking to her as the other two robbed her home. Police are investigating. Please, if you have a senior citizen in your home please tell not to let ANYONE in their home without checking for identification. If they are uncertain please tell them to not let them in and call police. This report sponsored by: Tres hombres hispanos dicen un 84 años de edad residente de la calle Clark que trabaja para la pavimentación y rompieron su pipa. Una de las mantuvo hablando con ella como los otros dos robado su casa. La policía está…
4:21pm--#Bridgeport CT--A man was jumped by 6 males in their 20's, one had a gun and had his scooter taken on Frank Street according to radio reports. He told police one of the suspects hit him on the head and he blacked out. Police are looking for the suspects and his red white and black scooter. This report sponsored by: Un hombre fue asaltado por 6 hombres en sus años 20, uno tenía una pistola y tenía su moto taken on Frank Calle de acuerdo con reportes de radio. Le dijo a la policía uno de los sospechosos le golpeó en la cabeza y perdió el conocimiento. La policía está buscando a los sospechosos y su vespa roja blanco…
(State of CT Press Release) Today OPM’s Criminal Justice Policy and Planning Division released additional information on trends in the state’s prison population. On July 1, 2015 Connecticut had 1,011 inmates aged 18-21, down from 2,067 on July 1, 2009, a 51% decrease. The reduction has been constant each year since 2009 and allows Connecticut to plan for a lower total prison population in the years to come. There has been a similar decline in the number of inmates aged 22-29, but the drop has not been as steep as that of the younger cohort. The number of older inmates has been relatively constant over that same period, fluctuating between 5,400 and 5,600. Inmates under the age of…
3:27pm--#cttraffic--#Shelton CT--Report of a one car rollover in the median on Route 8 northbound. First responders just arriving on scene. This report sponsored by: Informe de un vuelco de un coche en la mediana en la Ruta 8 en dirección norte. Los primeros en responder acaba de llegar a la escena.
3:11pm--#cttraffic--#Norwalk CT-- Report of a DOT truck hit by a car on the Merritt Parkway northbound near exit 38. Firefighters just arriving on scene. This report sponsored by: Informe de un camión DOT atropellado por un coche en la Merritt Parkway hacia el norte cerca de la salida 38. Los bomberos acaba de llegar a la escena.
12:02pm--#Fairfield CT--Just after noontime a passerby noticed baby ducks that had fallen in a storm drain in the Warde High School parking lot on the Knapps Highway side. Firefighters used a milk crate attached to a rope and small brooms to nudge them into the crate. They continued ducking firefighters even after their capture slipping from their grasp. Eventually the firefighters were able to return them to the waiting mama duck. The town will put the charges on the mother's bill, they do not suspect fowl play........ Justo después del mediodía un transeúnte notó patitos que habían caído en un colector de aguas pluviales en el estacionamiento Warde Escuela Secundaria en el lado Knapps carretera. Los bomberos utilizaron una…
2:11pm--#Bridgeport CT--Report of an accident with injuries at East Main and Kingsbury Road. Avoid the area, the police will be blocking off traffic. This report sponsored by: Informe de un accidente con lesiones en el East Main y Kingsbury carretera. Evite la zona, la policía será bloqueando el tráfico.
