8:18pm--#Bridgeport News: Police are investigating shots fired between three teenagers in the Main and Wentworth Street area. This report sponsored by: La policía está investigando disparos entre tres adolescentes en la zona principal y Wentworth Street. A polícia está investigando tiros disparados entre três adolescentes na Main st e Wentworth Street.
7:25pm--#Fairfield CT--Firefighters dispatched to 1145 Stratfield Road for flames coming from behind a dryer. Bet our sponsor could have prevented this! Los bomberos enviados a 1145 Stratfield camino para llamas que salían de detrás de una secadora. Bombeiros despachados para 1145 Stratfield Rd por chamas saindo de trás de uma secadora.
6:11pm--#Bridgeport CT--Police have one in custody after a foot pursuit and manhunt. Foot pursuit began on Calhoun and they found the guy on Jones Avenue. I don't know what he was wanted for but he made it much worse by running! Now you know why all the cops were there for! This report sponsored by: La policía tiene una en custodia después de una persecución a pie y cacería humana. Persecución a pie comenzó el Calhoun y encontraron el chico de Jones Avenue. No sé lo que era buscado por pero él lo hizo mucho peor ejecutando! Ahora sabes por qué todos los policías estaban allí para! A polícia tem um em custódia depois de uma perseguição a pé…
4:29pm--#cttraffic--#Stratford CT--Today's car was hosted by Stratford on the Merritt Parkway northbound the Sikorsky Bridge. Thanks to Josh for sending in this picture! Coche de hoy fue organizada por Stratford en el Merritt Parkway hacia el norte del puente de Sikorsky. Gracias a Josh para enviar en esta foto! Carro pegando fogo de hoje foi apresentado por Stratford na Merritt Parkway norte da Ponte Sikorsky. Obrigado a Josh pelo envio desta foto!
2:23pm--#cttraffic--#Trumbull CT--Route 8 northbound near exit 11 rollover accident in the left lane with reported injuries. This report sponsored by: Ruta 8 hacia el norte cerca de la salida 11 de volcadura en el carril de la izquierda con lesiones reportadas. Route 8 norte perto da saída 11 capotagem na faixa da esquerda com lesões relatadas.
First Selectman Mike Tetreau announced that the United Illuminating Company (UI) began work on a pilot program to trim or remove trees that began on Monday, March 30, 2015. The pilot program will take a several months to complete. UI will begin with only one crew at the corner of Congress and Burr Street and continue to work their way North on Burr Street to Aran Hill. Eventually UI will have another crew available in the Mill Plain area. Interim Tree Warden Jeff Minder, who has been working with UI and the Town’s Forestry Committee on this Pilot Program, will be at the site Monday morning to introduce himself to everyone involved and to once again reiterate that he will…
#HARTFORD, CT – Governor Dannel P. Malloy visited the Sarah J. Rawson School in Hartford to highlight the school’s success in disrupting the pathway to the juvenile justice system through Connecticut’s School-Based Diversion Initiative (SBDI). Expansion of the SBDI program into the six school districts with the highest arrest rates for school offenses is part of Governor Malloy’s Second Chance Society legislative package. "We need to end the school-to-prison pipeline, because our focus should be on building modern classrooms, not modern jail cells. This expansion is simply a smart decision today to give children a brighter future tomorrow," said Governor Malloy. "We need to become a Second Chance Society, but we also need to take steps towards preventing crime…
11:52pm--#Bridgeport CT--Police called to St. Vincent's Hospital that a 10-22 a person assaulted with a weapon drove himself to the hospital and a weapon is inside the car. I doubt they would be this concerned over a knife. If I get any updates I of course will let you know. Car is now taped off according to radio reports. This report sponsored by: La policía llamó al Hospital de San Vicente que una persona 10-22 asaltado con un arma se condujo al hospital y un arma es el interior del coche. Dudo que sería esta preocupado por un cuchillo. Si consigo algunos cambios que, por supuesto, le dejaré saber. Coche está precintada de acuerdo con reportes de la radio.…
10:58pm--#Bridgeport CT--A short lived police pursuit starting on Norman and State Street Street and ending in a crash on Railroad and Norman Street. Two in custody. Sounds like they will need our sponsor! Una persecución policial de corta duración a partir del normando y la calle State Street y termina en un accidente de ferrocarril y Norman Street. Dos detenidos. Uma perseguição policial de curta duração a partir de Norman e State Street terminou em um acidente na Railroad e Norman Street. Dois em custódia.
