1:43pm–#cttraffic–#Fairfied CT– Report of an elderly male with a rifle shooting animals at 3840 Black Rock Turnpike (Route 58). He has shot two animals at this time and has threatenening to take his own life.  Police have Black Rock Turnpike blocked off. UPDATE– The man is now in custody.

Informe de un hombre de edad avanzada con un rifle disparando animales en 3840 Black Rock Turnpike (Ruta 58). Ha rodado dos animales en este momento y esta tratando de quitarse la vida. La policía tiene Black Rock Turnpike bloqueada. ACTUALIZACIÓN – El hombre está ahora bajo custodia.

Há um idoso com um rifle atirando em animais na 3840 Black Rock Turnpike (Route 58). Ele disparou tiros contra dois animais até este momento e esta ameaçando a tirar sua própria vida. A polícia bloqueou a Black Rock Turnpike . ATUALIZAÇÃO – O homem está agora sob custódia.