12:44am–#Bridgeport–Two youths were injured when they were riding motorized scooters/bikes on State Street and crashed in front Chaves Bakery.  The call first came in an 11 year old hit by a car.  No car was involved.  The child is 11 but we did not get an age for the second injured child.  There was no scooters at the crash scene witnesses told me the other kids took off with them after the crash.

Dos jóvenes resultaron heridos cuando viajaban scooters / motocicletas en la calle State y cayeron delante de Chaves panadería. La primera llamada fue para un niño de 11 años atropellado por un coche. No estave coche implicado. El niño es de 11, pero no tuvimos la segunda edad del niño lesionado. No había scooters en el lugar, un testigo me dijo que los demás niños huyeron con ellos después del accidente.

Dois jovens ficaram feridos quando estavam andando de scooters/motos na State Street e cairam na frente da Chaves Bakery. A primeira chamada veio para um garoto de 11 anos atropelado por um carro. Nenhum carro estave envolvido. A criança é de 11, mas nós não conseguimos a idade da segunda criança ferida. Não haviam scooters no local do acidente, uma testemunha me disse que as outras crianças fugiram com elas depois do acidente.