#Fairfield CT- State Representative Tony Hwang along with Fairfield’s 1st responders (Fairfield Fire and Police Department) held an informational press conference on the use of Naloxone by front-line 1st responders in combating Heroin (opiate) overdose. Representative Hwang along with Fairfield 1st responders worked with the Dept. of Public Health Commissioner Jewel Mullen, legislative and medical advisors to allow all trained first responders to carry Naloxone – commonly known as Narcan, a non-addictive drug that binds to and blocks opiate receptors, temporarily reversing the effects of heroin overdose. Under current CT state statute and regulations, only skilled paramedics are authorized to carry NARCAN, thereby limiting a critical tool for Fire and Police 1st responders in saving lives.
Two hundred fifty-seven people in Connecticut died from heroin-related overdoses last year, up from 174 in 2012, according to the state’s Chief Medical Examiner’s office.
Representante Estatal, Tony Hwang junto con primera respuesta de Fairfield (Fairfield Departamento de Bomberos y Policía) celebró una rueda de prensa informativa sobre el uso de naloxona por delante de la línea de primera respuesta en la lucha contra la heroína (opiáceos) sobredosis. Representante Hwang junto con Fairfield primero respondedores trabajó con el Departamento de Salud Pública Comisionado Joya Mullen, asesores legislativos y médicos para permitir que todos los socorristas entrenados para llevar naloxona – comúnmente conocido como Narcan, una droga no adictiva que se une y bloquea los receptores de opiáceos , revirtiendo temporalmente los efectos de una sobredosis de heroína. Bajo la ley actual estado de CT y los reglamentos, sólo paramédicos capacitados están autorizados para llevar Narcan, limitando de este modo una herramienta crítica para bomberos y de policía primero en responder para salvar vidas.
Doscientos cincuenta y siete personas en Connecticut murieron por sobredosis relacionadas con la heroína año pasado, frente a 174 en 2012, según la oficina del Médico Forense del estado.
O deputado estadual Tony Hwang, juntamente com 1 respondedores de Fairfield (Fairfield Fogo e Departamento de Polícia) realizou uma conferência de imprensa informativa sobre o uso de naloxona por na linha de frente no combate à primeira respondedores heroína (opiáceos) overdose. Representante Hwang, juntamente com 1 respondedores Fairfield trabalhou com o Departamento de Saúde Pública Comissário Jewel Mullen, assessores legislativos e médicos para permitir que todos os socorristas treinados para realizar naloxona – vulgarmente conhecido como Narcan, um medicamento não-dependência que se liga e bloqueia os receptores opiáceos , invertendo temporariamente os efeitos de overdose de heroína. Nos termos da actual lei e os regulamentos do Estado CT, apenas paramédicos qualificados estão autorizados a realizar Narcan, limitando assim uma ferramenta crítica para respondedores primeiro bombeiros e polícia em salvar vidas.
Duzentos e cinqüenta e sete pessoas em Connecticut morreram de overdose relacionadas com a heroína no ano passado, contra 174 em 2012, de acordo com o escritório do Chief Medical Examiner do estado.