4:49pm–#Fairfield CT–Police were called once again to Black Rock Turnpike for threatening to shoot a cat.  This time it was in the 1300 block of the Turnpike near Roseville Terrace.  The cat went into a neighbors yard, at 1347 Black Rock Turnpike and they were allegedly threatened by the resident that next time he was going to shoot the cat.  According to radio reports the resident went back inside, unknown if he was going for a weapon.  Police arrived and warned him.  There were no arrests.

La policía fue llamada de nuevo a Black Rock Turnpike por haber amenazado con matar al gato. Esta vez fue en el bloque 1300 de la autopista de peaje cerca de Roseville Terraza. El gato entró en el patio de vecinos, en 1347 Black Rock Turnpike y fueron presuntamente amenazados por el próximo equipo Que residente que iba a tirar al gato. De acuerdo con informes de la radio, el residente volvió a entrar, desconocido si él iba para un arma. La policía llegó y le advirtieron. Había en arrestos.

A polícia foi chamada mais uma vez a Black Rock Turnpike por ameaçar atirar um gato. Desta vez foi em 1300 bloco do Turnpike perto de Roseville Terraço. O gato entrou em um quintal vizinhos, em 1347 Black Rock Turnpike e foram alegadamente ameaçado pelo residente que da próxima vez eu estava indo para atirar o gato. Segundo a Rádio relata o morador voltou para dentro, sabe se eu estava indo para uma arma. A polícia chegou e avisou. Não houve prisões.