Westport CT- The Westport Police were advised by the first Selectman’s Office early this morning that a resident had received an email purportedly from the Town of Westport requesting that he update his credit card information to facilitate online payments made to the town. The resident questioned the validity of the email and an investigation discovered that it was not affiliated in any way with the Town of Westport and appears to be an attempt to obtain Credit Card information from individuals. These type of emails is referred to commonly as a “Phishing email”.
At this point police are attempting to locate the origins of the email and are reminding residents that the Town has never and does not request financial or personal information in unsolicited emails. Residents are urged to contact any agency or business making such requests prior to providing sensitive information to confirm their validity. If any other Westport residents received similar emails they can contact the Westport Police Department at 203-341-6000. For further information regarding Phishing email scams people refer to the below link: https://www.onguardonline.gov/phishing
La Policía de Westport fueron asesorados por la Oficina del primer Selectman temprano esta mañana que un residente había recibido un correo electrónico supuestamente de la ciudad de Westport pidiéndole que actualice su información de tarjeta de crédito para facilitar los pagos en línea hechas a la ciudad. El residente en duda la validez de la dirección de correo electrónico y una investigación descubrió que no estaba afiliado de ninguna manera con la ciudad de Westport y parece ser un intento de obtener información de la tarjeta de crédito de las personas. Este tipo de mensajes de correo electrónico se conoce comúnmente como un “email Phishing”.
En este momento la policía está tratando de localizar el origen del correo electrónico y están recordando a los residentes que la ciudad nunca ha sido y no solicita información personal o financiera en los correos electrónicos no solicitados. Se insta a los residentes a ponerse en contacto con cualquier agencia o negocio para preparar esas solicitudes antes de proporcionar información sensible para confirmar su validez. Si cualquier otro residente Westport recibieron correos electrónicos similares que pueden contactar con el Departamento de Policía de Westport al 203-341-6000. Para más información sobre Phishing email otras estafas gente se refiere al enlace de abajo: https://www.onguardonline.gov/phishing
A Polícia Westport foram aconselhados pelo Gabinete do primeiro Selectman esta manhã que um morador havia recebido um e-mail supostamente da cidade de Westport, solicitando que ele atualize suas informações de cartão de crédito para facilitar pagamentos online feitas na cidade. O morador questionou a validade do e-mail e uma investigação descobriu que não era afiliado de forma alguma com a cidade de Westport e parece ser uma tentativa de obter informações de cartão de crédito de pessoas físicas. Estes tipos de e-mails é referido geralmente como um “email Phishing”.
Neste momento a polícia está tentando localizar a origem do e-mail e está lembrando os moradores que a cidade nunca foi e não solicita informações pessoais ou financeiras em e-mails não solicitados. Moradores são convidados a entrar em contato com qualquer agência ou fazer negócios tais pedidos antes de fornecer informações confidenciais para confirmar sua validade. Se quaisquer outros residentes Westport recebido e-mails semelhantes podem entrar em contato com o Departamento de Polícia de Westport em 203-341-6000. Para mais informações sobre phishing scams e-mail pessoas consulte o link abaixo: https://www.onguardonline.gov/phishing