#Bridgeport, CT — Sept. 20, 2014 — Bridgeport Police Detectives are asking for assistance in identifying a suspect in a bank robbery that occurred a TD Bank branch at 4865 Main St. at about 6:25 p.m. yesterday.  Detectives obtained information showing  the perpetrator parked what is believed to be a white-colored Chevy Suburban on Minturn Street and walking to the bank.  He later fled the scene on foot after the robbery, entered his car, and traveled down the wrong way on Minturn Street onto Old Town Road.
Detectives are releasing three still photographs of this wanted party captured from video footage.  The perpetrator is believed to be a black male, approximately 6 foot, 1 inch tall and about 190 pounds. He appears to be in his mid-30’s, clean shaven and wearing dark sunglasses, a black New York Yankees baseball hat and a long female-type wig.  The description is base on preliminary information provided to and observed by to detectives.
Anyone with information is asked to contact Detective Art Calvao, a member of the robbery squad, at 203-581-5240.

Bridgeport Detectives de la Policía están pidiendo ayuda para identificar a un sospechoso de robo TD Bank 2 en un atraco a un banco que se ha producido una sucursal de TD Bank en 4865 Main St. en alrededor de 18:25 de ayer. Los detectives obtuvieron información que muestra el autor aparcado lo que se cree que es un Chevy de color blanco Suburban en Minturn la calle y caminar hasta el banco. Más tarde se dio a la fuga a pie después del robo, entró en su coche, y viajó por el camino equivocado en Minturn calle en Old Road Town.
Los detectives están lanzando tres fotografías fijas de este partido querían capturado de imágenes de vídeo. El autor se cree que es un hombre negro, de aproximadamente 6 pies, 1 pulgada de alto y alrededor de 190 libras. Él parece estar en su mediados de los años 30, bien afeitado y con gafas de sol oscuras, una Nueva York Yankees de béisbol sombrero negro y una larga de tipo hembra peluca. La descripción es la base en la información preliminar suministrada y observado por los detectives.
Cualquier persona con información para ponerse en contacto con Art Detective Calvao, un miembro de la brigada de robo, al 203-581-5240.

Bridgeport Polícia Detectives estão pedindo ajuda para identificar um suspeito de roubo TD Bank 2 em um assalto a banco que ocorreu um ramo TD Bank em 4865 Main St. em cerca de 18:25 de ontem. Detectives obtido informações que mostram o autor estacionado o que se acredita ser um Chevy Suburban de cor branca em Minturn rua e caminhar até o banco. Mais tarde, ele fugiu do local a pé após o roubo, entrou em seu carro, e percorreram o caminho errado em Minturn Street para Old Town Road.
Detetives estão lançando três ainda fotografias deste partido queria capturada de vídeo. O autor acredita-se ser um homem negro, de aproximadamente 6 metros, um centímetro de altura e cerca de 190 quilos. Ele parece estar em seus meados dos anos 30, barbeado e usando óculos escuros, a New York Yankees chapéu de beisebol preto e uma longa peruca de tipo feminino. A descrição é a base de informações preliminares fornecidas para e observado por de detetives.
Qualquer um com informação é convidado a entrar em contato com Art Detective Calvao, um membro do esquadrão de roubo, em 203-581-5240.