#Bridgeport CT–In a story we were first to report to you last night at 1:48am a police officer working on James Street heard shots being fired in the Greene Homes area. After investigation shell casing were found on Highland Avenue, and 79 Highland Avenue was hit by a stray bullet. A short time later St. Vincent’s Hospital called police to report two gunshot victims were driven to the hospital , the driver of the car then fled the hospital after dropping off the two victims. Police have identified the two victims as fifteen year old Andrew Velasquez and 18 year old Shaquille Andrews. Both were shot with non life threatening injuries. The victims confirmed they were shot on Highland Avenue. Police are investigating.
This report made possible by:
En una historia que estuvimos primero en informar a usted ayer por la noche a las 1:48 de la mañana un oficial de policía que trabaja en la calle de James oyó tiros disparados en la zona Greene Homes. Después casquillo investigación se encuentra en la avenida Highland y 79 Highland Avenue fue alcanzado por una bala perdida. Poco tiempo después, el Hospital de San Vicente llamó a la policía para reportar dos heridos de bala fueron llevados al hospital, el conductor del vehículo huyó del hospital después de dejar a las dos víctimas. La policía ha identificado a las dos víctimas como de quince años Andrés Velásquez y 18 años de edad Shaquille Andrews. Ambos fueron fusilados con lesiones no amenazan la vida. Las víctimas confirmaron que fueron fusilados en la avenida Highland. La policía está investigando.
Em uma história que foram os primeiros a relatar-lhe ontem à noite no 1:48 um policial trabalhando em James Street ouviu tiros sendo disparados na área de Greene Homes. Após investigação shell carcaça foram encontrados em Highland Avenue, e 79 Highland Avenue foi atingido por uma bala perdida. Pouco tempo depois, o Hospital St. Vincent chamou a polícia para relatar dois baleados foram levados para o hospital, o motorista do carro fugiu do hospital depois de deixar as duas vítimas. A polícia identificou as duas vítimas como 15 anos de idade Andrew Velasquez e 18 anos de idade Shaquille Andrews. Ambos foram baleados com ferimentos não ameaçam a vida. As vítimas confirmaram que foram baleados em Highland Avenue. A polícia está investigando.