Month: April 2015

Trumbull News: 2 Children Missing

UPDATE: They are brother and sister and the walked home without telling anyone. 4:42pm--#Trumbull CT--Police on the way to Madison Middle School for a missing ten and twelve year old according to radio reports.   This report sponsored by: ACTUALIZACIÓN: Ellos son hermano y hermana y luego volvían a casa sin avisar a nadie. 16:42-#Trumbull CT-Policía en el camino a Madison Middle School para una falta diez y doce años de edad, de acuerdo con reportes de radio. UPDATE: Eles são irmão e irmã e caminharam para casa sem dizer a ninguém. 04:42-#Trumbull CT- Polícia a caminho de Madison Middle School por que uma criança de dez e 12 anos de idade sumiram de acordo com relatos de rádio.

Read More

Trumbull Crash

4:27pm--#cttraffic--#Trumbull CT--Report of a car crashing into a tree, firefighters required to help get the victim out of the car on Route 25 near Route 111.  First responders on the way.  Avoid the area. Informe de un coche se estrelló contra un árbol, bomberos necesario para ayudar a la víctima del auto en la Ruta 25 cerca de la Ruta 111. Los primeros en responder en el camino. Evite la zona. Relatório de um carro bater em uma árvore, os bombeiros foram necessários para ajudar a tirar a vítima para fora do carro na Route 25 próximo Route 111. Socorristas no caminho. Evite a área.

Read More

Fairfield News: Dead Body Found In Car

UPDATE: Fairfield PoliceDeputy Chief Christopher Lyddy said the victim was a 30 year old male reported missing from a Fairfield home yesterday.  There was not visible injuries to him.  Lyddy said he could have been parked there very early this morning.  There has been no press release as of this time, possibly pending the Medical Examiner's report. 1pmish--#Fairfield CT--A passerby called police of a person in distress inside a car in the parking lot at Stop and Shop on Villa Avenue this afternoon.  The person had died and police are investigating.    Police will have a press release regarding this soon.   ACTUALIZACIÓN: Fairfield Policía Jefe Adjunto Christopher Lyddy dijo que la víctima era un varón de 30 años desaparecidas…

Read More

Today’s Car Fire

3:33am--#Bridgeport CT--Today's car fire is being hosted by Bridgeport on Quince Street.  Firefighters report the car is fully engulfed in flames.   This report sponsored by: Fuego del coche de hoy está siendo organizada por Bridgeport en la calle Quince. Los bomberos informaron que el coche está totalmente envuelto en llamas. Incêndio do carro de hoje está sendo organizado por Bridgeport em Quince Street. Bombeiros relatam que o carro está totalmente envolvido em chamas.

Read More

Fairfield News: Armed Robbery

11:11pm--#Fairfield CT--An armed robbery just occurred at the Mobil at 2093 Post Road.   The masked male suspect ran behind the store and may have gotten into a car.  K-9 lost the track behind the animal hospital but the suspect did touch the LCD screen on the cash register.   This report sponsored by: Un robo a mano armada que acaba de ocurrir en el móvil en 2093 Post Road. El sospechoso varón enmascarado corrió detrás de la tienda y se puede haber metido en un coche. K-9 perdió la pista detrás del hospital de animales, pero el sospechoso hizo tocar la pantalla LCD en la caja registradora. Um assalto à mão armada ocorreu agora no Mobile em 2093 Post…

Read More