#Stratford CT–Stratford Police Press Release: On 04-28-2015 Officers responded to a report of a fight in the area of 1621 West Broad Street. Upon arrival officers found a man lying on the sidewalk. He had been stabbed and officers called EMS to respond. During the investigation the victim identified his attacker as Daniel Dzwonkowski. Dzwonkowski was located by Bridgeport and Stratford officers a short time later. Dzwonkowski was subsequently arrested for the assault. Dzwonkowski and the victim were arguing over money. Dzwonkowski, age 24 of Milford was charged with Assault in the First Degree, Carrying a dangerous Instrument and Tampering with Evidence. He was held on a $100,000 dollar bond.
The victim was listed in serious condition.
Stratford Policía Comunicado de Prensa: El 28/04/2015 oficiales respondieron a un reporte de una pelea en la zona de 1621 West Broad Street. Al llegar los agentes encontraron a un hombre tirado en la acera. Había sido apuñalado y funcionarios llamada EMS para responder. Durante la investigación la víctima identificó a su agresor como Daniel Dzwonkowski. Dzwonkowski fue localizado por agentes de Bridgeport y Stratford poco tiempo después. Dzwonkowski fue arrestado posteriormente por el asalto. Dzwonkowski y la víctima estaban discutiendo sobre el dinero. Dzwonkowski, de 24 años de Milford fue acusado de Asalto en Primer Grado, Llevar un peligroso instrumento y manipulación de pruebas. Estuvo detenido con una fianza de $ 100,000 dólares.
La víctima se encontraba en condición grave.
Polícia de Stratford Press Release: Em 2015/04/28 Oficiais responderam a um relatório de uma briga na área de 1621 West Broad Street. Na chegada oficiais encontraram um homem deitado na calçada. Ele havia sido esfaqueado e oficiais chamaram EMS para responder. Durante o inquérito, a vítima identificou o agressor como Daniel DZWONKOWSKI. DZWONKOWSKI foi localizado por oficiais de Bridgeport e Stratford pouco tempo depois. DZWONKOWSKI foi posteriormente preso pelo assalto. DZWONKOWSKI e a vítima estavam discutindo sobre dinheiro. DZWONKOWSKI, 24 de idade de Milford foi acusado de agressão em primeiro grau, Carregar uma Instrumento perigosa e adulteração de provas. Ele foi mantido em um vínculo de $ 100.000.
A vítima foi listada em estado grave.