Two men face firearms charges after citizen complaints about the occupants of a vehicle creating a disturbance Tuesday night.
Sgt. Jason Amato, Detective James Borrico and Officer Ilidio Periera were on proactive patrol in an unmarked car in response to several weekend shootings when they were alerted by a citizen about the occupants of a vehicle drinking and yelling loudly.
They called in marked units and questioned the occupants. Officers observed a rear-seat passenger push a book bag onto the floor and attempt to push it under the seat with his feet.
Police recovered a loaded .45 caliber handgun from the bag.
Officer Fabio Periera searched the driver and recovered a magazine loaded with .45 caliber rounds. The driver, when questioned, said there was additional ammunition under his mattress at home, which police later recovered.
The driver, Andre Rojas, 19, of Bridgeport, was charged with weapon in a motor vehicle, illegal transfer of a firearm, carrying a pistol without a permit, criminal possession of a firearm by a felon and criminal possession of ammunition. His bond was set at $100,000.
A passenger, Andre Chin, 18, of Bridgeport, was charged with weapon in a motor vehicle, illegal transfer of a firearm and carrying a pistol without a permit.

 

 

image006image005

                     Chin                                                         Rojas

 

Dos hombres enfrentan cargos de armas de fuego después de las quejas de los ciudadanos sobre los ocupantes de un vehículo generar disturbios la noche del martes.
Sargento. Jason Amato, el detective James Borrico y Oficial Ilidio Pereira estaban de patrulla proactivo en un coche camuflado en respuesta a varios disparos de fin de semana, cuando fueron alertados por un ciudadano sobre los ocupantes de un vehículo bebiendo y gritando en voz alta.
Llamaron a las unidades marcadas y cuestionaron los ocupantes. Los oficiales observaron a un pasajero en el asiento trasero empujar una mochila en el suelo y tratar de empujarla debajo del asiento con los pies.
La policía recuperó una pistola calibre .45 cargada de la bolsa.
Funcionario Fabio Pereira buscó el conductor y se recuperó el cargador cargado con 0,45 rondas calibre. El conductor, cuando se le preguntó, dijo que no había municiones adicionales bajo el colchón en su casa, que la policía recuperó más tarde.
El conductor, Andre Rojas, 19, de Bridgeport, fue acusado de arma en un vehículo de motor, la transferencia ilegal de un arma de fuego, portar una pistola sin licencia, posesión criminal de un arma de fuego por un criminal y posesión criminal de municiones. Su fianza fue fijada en $ 100.000.
Un pasajero, Andre Chin, 18, de Bridgeport, fue acusado de arma en un vehículo de motor, la transferencia ilegal de un arma de fuego y que lleva una pistola sin permiso.

Dois homens enfrentam acusações de armas de fogo depois de queixas dos cidadãos sobre os ocupantes de um veículo e uma perturbação na noite de terça.
O sargento Jason Amato, o detetive James Borrico e Diretor Ilidio Periera estavam em patrulha pró-ativa em um carro sem identificação, em resposta a vários disparos de fim de semana, quando foram alertados por um cidadão sobre os ocupantes de um veículo de beber e gritar bem alto.
Chamaram em unidades marcadas e questionaram os ocupantes. Diretoria observou um passageiro do banco traseiro empurrar um saco de livro no chão e tentar empurrá-lo sob o assento com os pés.
A polícia recuperou um revólver calibre .45 carregado do saco.
Diretor Fabio Periera procurou o motorista e recuperou uma revista carregado com 0,45 rodadas calibre. O motorista, quando questionado, disse que não havia munição adicional sob o seu colchão em casa, que a polícia mais tarde recuperada.
O motorista, Andre Rojas, 19, de Bridgeport, foi acusado de arma em um veículo a motor, a transferência ilegal de arma de fogo, carregando uma pistola sem licença, posse ilegal de arma de fogo por um criminoso e posse ilegal de munição. Seu vínculo foi fixado em US $ 100.000.
Um passageiro, Andre Chin, 18, de Bridgeport, foi acusado de arma em um veículo a motor, a transferência ilegal de arma de fogo e carregando uma pistola sem licença.

By Stephen Krauchick

DoingItLocal is run by Steve Krauchick. Steve has always had interest with breaking news even as an early teen, opting to listen to the Watergate hearings instead of top 40 on the radio. His interest in news spread to become the communities breaking news leader in Connecticut’s Fairfield County. He strongly believes that the public has right to know what is happening in their backyard and that government needs to be transparent. Steve also likes promoting local businesses.

Leave a Reply