6:21pm--#Trumbull CT--First responders on the way to Quality Street where a pedestrian has been hit by a car near Town Hall. This report made possible by: Los primeros en responder en la manera de Quality Street, donde un peatón ha sido atropellado por un coche cerca del Ayuntamiento. Socorristas no caminho para o Quality Street, onde um pedestre foi atropelado por um carro perto da Câmara Municipal.
5:11pm--#Westport CT--Harbor Road between Bermuda and Pebble Beach Road is closed due to a water main break. Expect a flood of media soon....they love these. This report sponsored by the best mortgage guy in the business in my opinion: Harbor Road entre las Bermudas y Pebble Beach Road está cerrada debido a una rotura de agua principal. Cuente con una avalancha de medios de comunicación pronto ... .they amar a estos. Harbor Road entre Bermuda e Pebble Beach Road está fechado devido a uma ruptura de água principal. Esperar uma enxurrada de mídia em breve ... .que adorar estes.
Numbers don't lie, we are where people turn to for information. Call me at 203-769-6961 to advertise on DoingItLocal.com
GOV. MALLOY: STATE WINS GRANT TO MAKE SCHOOLS SAFER, HEALTHIER PLACES TO LEARN Additional Funds Awarded for School Emergency Operations Plans (HARTFORD, CT)— Governor Dannel P. Malloy today announced that Connecticut has received two federal grants totaling more than $3.5 million to create safer, more nurturing environments in schools. Connecticut was one of 12 states out of more than 30 that applied to receive a School Climate Transformation grant, awarded by the U.S. Department of Education. The $3.3 million grant will help the state expand the infrastructure it already has in place for supporting effective school wide positive behavior practices, with a particular focus on providing support to low-performing schools. “We have made substantial investments into making the physical buildings…
10:20am--#Bridgeport CT--Firefighters responded to 2405 Old Town Road to find this cape style house on fire in the rear of the structure. Old Town and Frenchtown Road were closed. Los bomberos respondieron a 2405 Old Town Camino a encontrar esta casa de estilo de cabo en el fuego en la parte posterior de la estructura. Ciudad Vieja y Frenchtown carretera estaban cerrados. Os bombeiros responderam a 2405 Old Town Road to encontrar esta casa de estilo capa em chamas na parte traseira da estrutura. Cidade Velha e Frenchtown estrada foram fechados.
12:02pm--#Stratford CT--Firefighters on scene of a house fire at 36 Ritter Street, off Nichols Avenue, but I cannot find a Ritter Ridder Street in Google Maps. Glad they found it. Turns out to be Reitter St Sponsored by: Bomberos en escena de un incendio en su casa a los 36 Ritter Street, fuera Nichols avenida, pero no puedo encontrar una Ridder calle Ritter en Google Maps. Me alegro de que lo encontraron. Resulta ser Reitter St Bombeiros em cena de um incêndio em casa em 36 Ritter Street, off Nichols Avenue, mas eu não consigo encontrar uma Ridder Rua Ritter no Google Maps. Fico feliz que o encontraram. Acaba por ser Reitter St
11:29pm--#Bridgeport CT--A person was sliced by a knife after a robbery under the bridge at John Street near West Avenue. Police were flagged down by the victim, police are gathering more details. Sponsored by: Una persona fue cortada por un cuchillo después de un robo bajo el puente en la calle de Juan cerca de la avenida West. Policía fueron marcados por la víctima, la policía se están reuniendo más detalles. Uma pessoa foi cortado por uma faca depois de um assalto à mão por baixo da ponte em John Street, próximo ao West Avenue. A polícia foi marcado pela vítima, a polícia está reunindo mais detalhes.
11:20pm--#Bridgeport CT--Reported fire at PT Barnum Housing Building 11 on the second floor turns out to be an over heated oven according to radio reports. But now you know what all the noise was about! Fuego Informó a PT Barnum Vivienda Edificio 11 en el segundo piso resulta ser una sobre horno caliente de acuerdo con reportes de la radio. Pero ahora usted sabe lo que todo el ruido estaba a punto! Fogo relataram pelo PT Barnum Housing Building 11, no segundo andar acaba por ser um over forno aquecido de acordo com relatos de rádio. Mas agora você sabe o que todo o barulho era de cerca!
9:55pm--#Bridgeport CT--An armed robbery occurred in the 200 block of North Bishop Avenue. 4 males fled in a gray Nissan with Connecticut plate 447ZWD. This report sponsored by: Un robo a mano armada ocurrido en la cuadra 200 de North Bishop Avenue. 4 hombres huyeron en un gris Nissan con placa de Connecticut 447ZWD. Um assalto à mão armada ocorrido no bloco 200 de North Bishop Avenue. 4 homens fugiram em um cinza Nissan com placa de Connecticut 447ZWD.
9:27pm--#Westport CT-- A Westport Police Officer blocking an exit ramp 17 on I-95 was struck by a car that was trying to squeeze through the officer and his cruiser. Westport Police stopped the car on the ramp. The officer was taken to Norwalk Hospital, his injuries did not appear to be serious. This report sponsored by: Un oficial de policía de Westport bloqueando una rampa de salida 17 en la I-95 fue atropellado por un automóvil que estaba tratando de pasar a través de la oficial y su crucero. Policía Westport detuvo el coche en la rampa. El oficial fue llevado al Hospital Norwalk, sus heridas no parecían ser graves A Polícia Westport bloqueando uma rampa de saída 17…
