9:33pm--#Bridgeport News: Firefighters are at 118 Sanford Place with a fire in a stairwell. Los bomberos están a 118 Sanford Place con un incendio en un hueco de la escalera. Os bombeiros estão a 118 Sanford lugar com um incêndio em uma escadaria.
9:38pm--#Trumbull CT--Neighbors report hearing a loud band after a tree falls on power lines on Sweetbriar Road and report the tree is on fire. Firefighters on the way. Los vecinos informan de escuchar una ruidosa banda después de un árbol cae en las líneas eléctricas en Sweetbriar carretera e informar del árbol está en llamas. Los bomberos en el camino. Vizinhos relatam ouvir um barulho alto após uma árvore cair em linhas eléctricas sobre Sweetbriar Road e denunciar que a árvore está em chamas. Bombeiros a caminho.
9:32pm--#Stratford CT--First responders are on the scene at Canaan Road for a 14 year old overdose. No mention of the condition of the child nor what type of overdose. Los primeros en responder se encuentran en la escena en Canaán Ruta para una sobredosis de 14 años. No se hace mención de la condición del niño y con qué tipo de sobredosis. Socorristas estão em cena na Canaã Rd para um adolescente de 14 anos com overdose. Nenhuma menção da condição da criança, nem que tipo de overdose.
8:47pm--#Stratford CT--A report of two pedestrian being hit by a car in front of the Hess Gas Station oat 1971 Barnum Avenue. Un informe de dos peatón atropellado por un coche delante de la avena gasolinera Hess 1971 Barnum Avenue. Um relatório de dois pedestres serem atropelado por um carro em frente ao posto de gasolina Hess 1971 Barnum Avenue.
5:29pm--#Norwalk CT--Firefighters on the way to the Oyster Festival for a report of a large tent collapse. No reports of injuries. Los bomberos en el camino hacia el Festival de la Ostra de un informe de un gran colapso carpa. No hay reportes de heridos. Bombeiros no caminho para o Festival de ostra por um relatório de uma grande tenda em colapso. Não há relatos de feridos.
5:15pm--#Fairfield CT-- Firefighters very busy, now on the way to Pine Creek Road for a couple trapped in a car in with water coming in at 297 Pinecreek Road. A second call just came in for Round Hill Road. Third Call Center Street in Southport by Wakeman's. Fairfield Police is reporting all railroad underpasses are flooded. DO NOT PASS! Los bomberos muy ocupado, ahora en el camino a la cala del pino Camino para una pareja atrapada en un coche con el agua llegando a 297 Pinecreek carretera. Una segunda llamada acaba de llegar para la Ronda Hill Road. Tercera Call Center Street en Southport por Wakeman de. Policía de Fairfield está reportando toda ferrocarril pasos inferiores se inundan.…
5:01pm--#Norwalk CT--A steeple is on fire at a church at North Main Street and Martin Luther King Drive. Un campanario está en llamas en una iglesia en North Main Street y Martin Luther King Drive. A torre está pegando fogo em uma igreja em North Main Street e Martin Luther King Drive.
4:49pm--#Bridgeport CT--A boat is overturned and in distress between St. Mary's by the Sea and Fairfield Jennings Beach area. Firefighters responding reporting very poor visibility. Fairfield Fire giving mutual aid and mutual aid to Westport now. Un barco se volcó y en la angustia entre Santa María por la zona del mar y Fairfield Jennings Beach. Los bomberos respondieron informes muy poca visibilidad. Fairfield Fuego dando la ayuda mutua y la ayuda mutua a Westport ahora. Um barco está virado e em perigo entre Santa Maria pela área de Mar e Fairfield Jennings Beach. Bombeiros respondendo relatórios muito pouca visibilidade. Fairfield dando ajuda mútua e apoio mútuo para Westport agora.
4:04pm--#Fairfield CT--A tree has fallen on a car temporarily trapping passengers on Wakeman Road. Firefighters arriving reporting everyone safely out of the car. Un árbol ha caído en un coche atrapando temporalmente pasajeros en Wakeman carretera. Los bomberos que lleguen informar a todos a salvo fuera del coche. Uma árvore caiu sobre um carro prendendo temporariamente passageiros em Wakeman Road. Os bombeiros chegam relatando todos com segurança para fora do carro.
4:04pm--#Fairfield CT-- A contractor hits a gas line at 11 Cardinal Road. Firefighters on the way. Un contratista golpea una línea de gas a las 11 el cardenal carretera. Los bomberos en el camino. Um empreiteiro atinge uma linha de gás em 11 Cardinal Road. Bombeiros a caminho.
