12:56am–#Fairfield CT–Police have one in custody but still looking for one suspect in the Reef Road, Ruane, Nichols Street area after a brief foot pursuit.  The person they have in custody had a bag full of GPS units.  Norwalk is on the way with a K-9.  Police now say they are actually looking for 5 or 6 more males.

UPDATES: 1:22am–2nd person in custody in the park behind the fire station.  1:40am–UPDATE–A stolen vehicle taken from Windsor Road today has been located in the area.  A pellet gun was found in the vehicle, owner of the car notified and confirmed it was stolen.

La policía tiene una en custodia, pero todavía en busca de un sospechoso en el Reef Road, Ruane, área Nichols calle después de una breve persecución a pie. La persona que tienen en custodia tenía una bolsa llena de unidades de GPS. Norwalk está en el camino con un K-9. La policía ahora dicen que están buscando a 5 o 6 hombres más.
ACTUALIZACIONES: 1:22 am-segunda persona detenida en el parque detrás de la estación de bomberos. 1:40 am-ACTUALIZACIÓN-Un vehículo robado tomado de Windsor Road hoy ha sido localizado en la zona. Una pistola de perdigones se encontró en el vehículo, el dueño del auto notificado y se confirmó que era robado.

A polícia tem um em custódia, mas ainda à procura de um suspeito no Reef Road, Ruane, área Nichols rua depois de uma breve perseguição a pé. A pessoa que eles têm em custódia tinha um saco cheio de unidades de GPS. Norwalk está na forma com um K-9. A polícia agora dizem que estão realmente procurando por mais 5 ou 6 do sexo masculino.
ATUALIZAÇÕES: 1:22 am-2 pessoa detida no parque atrás da estação de fogo. 01h40-update-Um veículo roubado tirado de Windsor Road hoje foi localizado na área. A arma de chumbo foi encontrado no veículo, o proprietário do carro notificado e confirmado que ele foi roubado.