8:34pm--#Bridgeport Connecticut-- A man and his grandson were shot in a home invasion on Hollister Avenue near Alex Street. Both were shot in the legs and have non life threatening injuries. 8:34pm--#Bridgeport Connecticut-- Un hombre y su nieto fueron disparados en un invasión de casa en Hollister avenue, cerca de Alex street. Ambos fueron heridos con tiros en las piernas pero no estado grave que amenazan la vida.
#Bridgeport Connecticut-- How about some likes for this cop being awesome? Shira caught this cop Friday at PT Barnum playing basketball with the kids while they waited for the bus. Way to go! #Bridgeport Connecticut--Qué tal unos LIKES para este policía que es increíble? Shira captó este policía el viernes en PT Barnum jugando al baloncesto con los niños mientras esperan al autobús.
1:11pm--#Fairfield Connecticut--#Bridgeport CT--Two motorcycles have crashed on Park Avenue near Thorme/Shirley Place have crashed. This is in the motorcade of 9/11 CT United Ride. One biker is reported to have a broken arm. Now a report of 3 bikes down at Capital Avenue. This news report is made possible by: 1:11pm--#Fairfield Connecticut--#Bridgeport CT- Dos motocicletas se han estrellado en Park Avenue, cerca de Thorme/Shirley place. Se trata de la caravana de 9/11 Ct United Ride. Un motorista se informa que tiene un brazo roto. Ahora, un informe de tres bicicletas chocaron en Capital ave.
10:38am--#Bridgeport Connecticut-- A skunk in the area of City View and Reservoir Avenue has a yogurt container stuck on his head. Police dispatched to take care of it... This news report is made possible by:
1:17pm--#Stratford Connecticut--#Bridgeport Connecticut-- Police are looking for a blue Hyundai Sonota stolen out of Stratford. The car owner located and recovered it in Bridgeport yesterday. The owner looks out the drive and finds it missing again! This news report is made possible by:
11:11pm--#Bridgeport Connecticut-- A man shot in the 400 block of Wells Street is a homicide but has not been officially announced by the police officials. The man was shot in the upper body. A little over a month and a a half a man was shot in the same area of the street and was driven to the hospital. He survived.
1:50pm-- #Fairfield Connecticut-- Report of a minor accident between a motorcycle and car at Toilsome and Park Avenue according to radio reports. This news report is made possible by:
9:44pm--#Bridgeport Connecticut--Police are investigating a robbery at the Citgo at 911 Reservoir Drive. A firearm was displayed. This news report is made possible by: 9:44pm--#Bridgeport Connecticut-- La policía está investigando un robo en Citgo en 911 Reservoir Drive. Se mostro una arma de fuego.
10:39am--#Bridgeport CT--Dozens were evacuated from the Fairbridge Apartments at 50 Freemont Street when fire broke out on the 3rd floor. A number of residents made it to safety including several that are wheel chair bound. A child and elderly woman were treated by EMS. A cat appropriately named Hercules jumped three stories to safety. One person was transported to the hospital. Everyone else including the cat were fine. The fire marshal was on scene investigating. 10:39am--#Bridgeport CT-- Decenas de personas fueron evacuadas se Fairbridge Apartments en 50 Freemont street, cuando un fuego llego asta el 3å piso. Un número de residentes salieron seguros, incluyendo varios en silla de ruedas. Un niño y una mujer de mayor de edad fueron tratados…