Bridgeport

Bridgeport News: Shots Fired!

2:54pm--#Bridgeport A person has been shot at but luckily missed him in front of 166 Englewood Avenue.  A Hispanic male in a two door red Toyota is responsible for the shooting.  Police are investigating. Una persona que se ha disparado, pero por suerte lo echaba de menos al frente de 166 Englewood Avenue. Un hombre hispano en un dos puertas rojo Toyota es responsable de los disparos. La policía está investigando. Uma pessoa foi baleada na frente de 166 Englewood Avenue. Um homem latino-americano em uma de duas portas Toyota vermelho é responsável pela filmagem. A polícia está investigando.

Read More

Bridgeport News: Dad Stabs Son

10:48pm--#Bridgeport CT-- Police on the way to the 400 block of Hollister Avenue where a father has stabbed his son.  The son is reported to be walking down Stratford Avenue towards they bridge but police have not located him at this time.  10:55pm--Father is in custody. 10:58pm--Son is located on Central Avenue near Barnum Ave.  Victim says he fell and wanted nothing to do with police or EMS. The father did admit to the assault. La policía en el camino a la cuadra 400 de Hollister Avenue, donde un padre ha apuñalado a su hijo. El hijo se ha informado de que caminando por la avenida hacia Stratford que puente, pero la policía no le han situado en este momento.…

Read More

Bridgeport News: Crash, Driver Flees, Power Lines Down

2:44pm--#Bridgeport CT--First responders on scene of a single car accident into a utility pole at 525 Madison Avenue.  Report of power lines down and that the driver fled the scene despite blood on the air bag.  Police are searching the area and local hospitals to see if the driver shows up there.  This is in front of the Boy's and Girl's Club. Los equipos de rescate en el lugar de un accidente de coche contra un poste en 525 Madison Avenue. Informe caído cables de alimentación y el conductor huyó de la escena, a pesar de la bolsa de aire en la sangre. La policía está buscando la zona y los hospitales locales para ver si el conductor aparece allí.…

Read More

Bridgeport News: Shoplifter Jumps Fence-Loses Wallet With ID

6:50pm--#Bridgeport CT--A man in his 50's running from Mad Rag's security with merchandise allegedly taken from the store without paying hops a fence and his wallet fell out.  The wallet had his ID in it matching his description.  He was last seen running north on North Avenue. Un hombre en sus años 50 que van desde la seguridad de Mad trapo con mercancía supuestamente tomado de la tienda sin pagar salta una valla y su cartera se cayó. La cartera tenía su ID en ella igualando su descripción. Fue visto por última vez en dirección norte en la Avenida Norte. Um homem na casa dos 50, fugindo do segurança da Mad Rag com mercadoria supostamente tirada da loja sem pagar pula…

Read More

Fairfield News: Package Store Robbed at Gunpoint

8:20pm--#Fairfield CT--Brooklawn Discount Liquor 752 Brooklawn Avenue was just robbed at  gunpoint.  Two males, one wearing a gray hoodie and the other black or blue hoodie fled down towards Capital Avenue.  Bridgeport K-9 has been dispatched. Brooklawn Discount Liquor 752 Brooklawn Avenida se acaba de robar a punta de pistola. Dos hombres, uno que llevaba una sudadera con capucha gris y la otra sudadera con capucha de color negro o azul huyeron hacia abajo, hacia la Avenida de Capital. Bridgeport K-9 ha sido enviado. Brooklawn Discount Liquor 752 Brooklawn Avenue foi apenas assaltados à mão armada. Dois homens, um vestindo um moletom cinza e outro capuz preto ou azul fugiu em direção Avenue Capital. Bridgeport K-9 foi despachado.

Read More