3:03pm--#Bridgeport CT--Police nab a burglary suspect at Madison and George Street. La policía atrapar a un sospechoso de robo en el Madison y George Street. A polícia prendeu um suspeito de roubo na Madison e George Street.
7:31pm---#Bridgeport CT--A tan 2003 Jaguar was taken at gunpoint on Catherine Street near Main Street by a Hispanic male and black male, both around 17 according to radio reports, a handgun was used. Police are looking for CT Plate 447ZLJ. If you see this vehicle call 911 immediately. Un 2003 Jaguar fue tomada a punta de pistola en Catherine Street, cerca de la Main St por un hombre hispano y un negro, tanto en torno a 17 de acuerdo con informes de la radio, se utilizó un arma de fuego. La policía busca a CT Plate 447ZLJ. Si ve este vehiculo llame al 911 inmediatamente. Um Jaguar 2003 foi levado por homens armados na Catherine Street, perto da Main St…
2:04pm--#Bridgeport CT-- Report of a van in the water at Dolphin's Cove at 421 Seaview Avenue.
9:16pm--#Bridgeport CT--Police dispatched to Sanford Avenue for an assault with a knife. Policía enviados a Sanford Avenue por un asalto con un cuchillo. Polícia despachada para Sanford Avenue para um ataque com uma faca.
2:11pm--#Bridgeport CT-- Report of smoke and heavy fire coming from the rear of a building on 1081 Stratford Avenue (near 4th street) possibly caused due to downed wires. Firefighters are on scene Informe del humo y el fuego pesado de la parte trasera de un edificio en 1081 Stratford Avenue (cerca de 4th street), posiblemente causada por cables caídos. Los bomberos están en escena Relatório de fumaça e fogo pesado vindo da parte traseira de um edifício na 1081 Stratford Avenue (perto de 4th street), possivelmente causado devido a fios caídos. Os bombeiros estão no local
9:50pm--#Bridgeport CT--- A homeowner in the 100 block of Vine Street is reporting to police that her home was broken into and several items are missing. Un dueño de una casa en la cuadra 100 de la calle Vine informa a Que la policía a su casa fue asaltada y varios elementos que faltan. Um proprietário no bloco da Vine Street 100 está informando à polícia que sua casa foi arrombada e vários itens estão em falta.
12:33pm--#Bridgeport CT--First responders on the way to Nobel Avenue and Stillman Street for a bicyclist who was hit by a vehicle. Los primeros en responder en el camino a la avenida Nobel y Stillman Street por un ciclista que fue atropellado por un vehículo. Socorristas a caminho da Nobel Avenue e Stillman St por um ciclista que foi atropelado por um veículo.
#Bridgeport CT-- Video: I confirmed with Mayor Finch that when the new Harding High School is built that he wants the school named Obama High School. What are your thoughts? Vídeo: He confirmado con el alcalde Finch que cuando la nueva Escuela Superior Harding se construye que quiere que la escuela llamada Obama High School. ¿Cuáles son sus pensamientos? Vídeo: Eu confirmei com o prefeito Finch que, quando a nova Harding High School for construída, que ele quer que a escola seja chamada Obama High School. O que você pena sobre isso?
We all knew this last night, but here is the official police press release: Bridgeport, Connecticut (July 17, 2014) – Last night, at 2056 hours, Joseph Myers (DOB: 9/8/75) was shot and killed on Jefferson Street alongside Newfield Park. He was found lying across the driver’s seat of his car and appeared to have been shot one time. He was pronounced dead at the scene. He had been in that area for several hours prior to his death. At this time we do not have a motive for the homicide. Anyone with information should contact Detective Curet at 203-581-5236. Todos sabíamos esta última noche, pero aquí está el comunicado de prensa oficial de la policía: Bridgeport, Connecticut (17 de julio de 2014)…
4:44pm--#Bridgeport CT-- Report of two kids on bikes who robbed the cellphone of a woman at East Washington Avenue and Housatonic Avenue. They fled towards East Washington Bridge. It is not known what weapons if any they have. información de dos niños en bicicleta que robaron el celular de una mujer en East Washington Avenue y Housatonic Avenue. Huyeron hacia East Washington Bridge. No se sabe qué armas si alguno tienen. informações de duas crianças em bicicletas que roubaram o celular de uma mulher na East Washington Avenue e Housatonic Avenue. Eles fugiram em direção a East Washington Bridge. Não se sabe que armas se for o caso que eles tinham.
