9:16pm--#Bridgeport CT--Police dispatched to Sanford Avenue for an assault with a knife. Policía enviados a Sanford Avenue por un asalto con un cuchillo. Polícia despachada para Sanford Avenue para um ataque com uma faca.
2:11pm--#Bridgeport CT-- Report of smoke and heavy fire coming from the rear of a building on 1081 Stratford Avenue (near 4th street) possibly caused due to downed wires. Firefighters are on scene Informe del humo y el fuego pesado de la parte trasera de un edificio en 1081 Stratford Avenue (cerca de 4th street), posiblemente causada por cables caídos. Los bomberos están en escena Relatório de fumaça e fogo pesado vindo da parte traseira de um edifício na 1081 Stratford Avenue (perto de 4th street), possivelmente causado devido a fios caídos. Os bombeiros estão no local
9:50pm--#Bridgeport CT--- A homeowner in the 100 block of Vine Street is reporting to police that her home was broken into and several items are missing. Un dueño de una casa en la cuadra 100 de la calle Vine informa a Que la policía a su casa fue asaltada y varios elementos que faltan. Um proprietário no bloco da Vine Street 100 está informando à polícia que sua casa foi arrombada e vários itens estão em falta.
12:33pm--#Bridgeport CT--First responders on the way to Nobel Avenue and Stillman Street for a bicyclist who was hit by a vehicle. Los primeros en responder en el camino a la avenida Nobel y Stillman Street por un ciclista que fue atropellado por un vehículo. Socorristas a caminho da Nobel Avenue e Stillman St por um ciclista que foi atropelado por um veículo.
#Bridgeport CT-- Video: I confirmed with Mayor Finch that when the new Harding High School is built that he wants the school named Obama High School. What are your thoughts? Vídeo: He confirmado con el alcalde Finch que cuando la nueva Escuela Superior Harding se construye que quiere que la escuela llamada Obama High School. ¿Cuáles son sus pensamientos? Vídeo: Eu confirmei com o prefeito Finch que, quando a nova Harding High School for construída, que ele quer que a escola seja chamada Obama High School. O que você pena sobre isso?
We all knew this last night, but here is the official police press release: Bridgeport, Connecticut (July 17, 2014) – Last night, at 2056 hours, Joseph Myers (DOB: 9/8/75) was shot and killed on Jefferson Street alongside Newfield Park. He was found lying across the driver’s seat of his car and appeared to have been shot one time. He was pronounced dead at the scene. He had been in that area for several hours prior to his death. At this time we do not have a motive for the homicide. Anyone with information should contact Detective Curet at 203-581-5236. Todos sabíamos esta última noche, pero aquí está el comunicado de prensa oficial de la policía: Bridgeport, Connecticut (17 de julio de 2014)…
4:44pm--#Bridgeport CT-- Report of two kids on bikes who robbed the cellphone of a woman at East Washington Avenue and Housatonic Avenue. They fled towards East Washington Bridge. It is not known what weapons if any they have. información de dos niños en bicicleta que robaron el celular de una mujer en East Washington Avenue y Housatonic Avenue. Huyeron hacia East Washington Bridge. No se sabe qué armas si alguno tienen. informações de duas crianças em bicicletas que roubaram o celular de uma mulher na East Washington Avenue e Housatonic Avenue. Eles fugiram em direção a East Washington Bridge. Não se sabe que armas se for o caso que eles tinham.
City of Bridgeport Press Release: “The proposed Barnum Station, which would serve as the second train station in our state’s largest city, will help ensure the East Bridgeport Development Corridor becomes a place where people want to live and work, and where companies want to invest and hire people. That’s why today’s announcement is so important.” – Bridgeport Mayor Bill Finch Bridgeport, Connecticut (July 16, 2014) – Background: Governor Dannel P. Malloy today announced that the State Bond Commission at its next meeting will approve $2.75 million for the Connecticut Department of Transportation (ConnDOT) to hire a consultant to complete the engineering, design and environmental permitting to develop the site of the new Barnum Train Station on Bridgeport’s East Side. The Governor made the announcement…
CAUTION--Some people may find this video graphic/disturbing: 8:55pm--#Bridgeport CT-- Detectives are investigating a fatal shooting that happened Wednesday night in the city's East End. Police were dispatched to Jefferson Street between Newfield and Seaview Avenues on a report of gunfire and a possible shooting victim. Police found the victim unresponsive inside a vehicle on Jefferson Street suffering from a gunshot wound. Detectives responded to the scene and currently are processing the crime scene for evidence. The investigation remains in its early stages. The fatal shooting was the fifth homicide of the year in the city. ©2014 DoingItLocal.com NOT FOR BROADCAST Internet use with commercial pre-roll and watermarks remaining in the video at all times. Los detectives están investigando un tiroteo…
4:34pm--#Bridgeport CT-- Today's Car Fire is at the Marshall's at 4487 Main Street. Coche en fuego de hoy está en el Marshall en 4487 Main Street. Carro em chamas hoje esta no Marshalls da 4487 Main St.
