4:44pm–#Stratford CT–EMS was dispatched to theStratford Motor Inn on Stratford Road for a person who was riding a bicycle in the cemetery and had a tree fall on their head according radio reports.
This report sponsored by:
EMS fue enviado a la Stratford Motor Inn en Stratford Road para una persona que estaba montando una bicicleta en el cementerio y tuvo una caída de árboles en sus informes de radio cabeza de acuerdo.
EMS foi despachado para a Stratford Motor Inn em Stratford Road por uma pessoa que estava andando de bicicleta no cemitério e teve uma queda de árvore em sua cabeça, segundo reportagens de rádio.
12:19am–#Stratford CT–A motor vehicle accident with injuries on West Broad near California Street. First responders on the way.
This report sponsored by:
Un accidente de tráfico con lesiones en West Broad cerca de la calle California. Los primeros en responder en el camino.
Um acidente de automóvel com ferimentos no West Broad perto California Street. Socorristas a caminho.
3:16pm–#Stratford CT–Report of a car crashing into the Walgreen’s at 1606 Barnum Avenue on the Broadbridge Avenue side. First responders on scene say it does not appear that the car made entry into the building.
This report made possible by:
Informe de un automóvil chocar con Walgreens en 1606 Barnum Avenida en el lado de Broadbridge Avenue. Los primeros en responder en el lugar dicen que no parece que el coche hizo entrada en el edificio.
Relatório de um carro colidir com a Walgreens em 1606 Barnum Avenue no lado do Broadbridge Avenue. Os primeiros intervenientes na cena dizem que não parece que o carro fez a entrada no edifício.
12:35am–#Stratford CT–A resident at Shiloh Gardens at 175 Henry Avenue Building 7 took in two people in because it is cold outside and now wants them to leave but they refuse. Police on the way.
This report sponsored by:
Un residente en Shiloh jardines a 175 Henry Avenue Building 7 tomó en dos personas en porque hace frío fuera y ahora quiere que se vayan, pero ellos se niegan. La policía en el camino.
Um residente em Siló jardins em 175 Henry Edifício Avenida 7 pegou em duas pessoas no sistema porque ele é frio lá fora e agora quer que eles para sair, mas eles se recusam. Polícia no caminho.
If you see something out of the ordinary while voting today, take out your cellphone, take a video or picture. Send it to us at DoingItLocal.com or to our cellphone at 203-769-6961. Give us the who, what, where, when etc. Or call us and leave a message with the details. If you want to remain anonymous or want your name published be sure to let us know.
It was your tips the last election that we were able to report something wasn’t right in Bridgeport and why the election time was extended. With your cellphone you can actually change the outcome of an election if you see something out of the ordinary!
Si usted ve algo fuera de lo normal, mientras que la votación de hoy, sacar su teléfono celular, tome un video o una imagen. Envíalo a nosotros en DoingItLocal.com o en nuestro teléfono celular en 203-769-6961. Danos el quién, qué, dónde, cuándo, etc. O llamarnos y dejar un mensaje con los detalles. Si desea permanecer en el anonimato o quiere que su nombre sea publicado asegúrese de háganoslo saber.
Era la punta de la última elección que pudimos reportar algo no estaba bien en Bridgeport y por qué el momento de las elecciones se amplió. Con su teléfono celular en realidad se puede cambiar el resultado de una elección si ves algo fuera de lo común!
Se você ver algo fora do comum, enquanto a votação de hoje, tirar o seu celular, gravar um vídeo ou imagem. Envie-nos a DoingItLocal.com ou para o nosso telemóvel em 203-769-6961. Dê-nos a quem, o quê, onde, quando etc. Ou ligue para nós e deixar uma mensagem com os detalhes. Se você quiser manter o anonimato ou quer que seu nome seja publicado não se esqueça de nos avisar.
Foi suas dicas a última eleição que fomos capazes de relatar algo não estava certo em Bridgeport e porque o tempo da eleição foi prorrogado. Com o seu celular você pode realmente mudar o resultado de uma eleição, se você vê algo fora do comum!
4:24pm–#Stratford CT–Today’s vehicle fire is being hosted by Stratford at the intersection of Huntington Road and Main Street, reported dump truck on fire.
Hoy vehículo fuego está siendo organizada por Stratford en la intersección de Huntington Road y la calle principal, informó camión volcado en el fuego.
Incêndio do veículo de hoje está sendo organizada pela Stratford no cruzamento da Huntington Road e Main Street, informou caminhão de lixo em chamas.
VIDEO REPORT–8:53pm–#ctfire–#Stratfird CT–Fire ripped through the Stonybrook Co-op of businesses tonight. Initial reports say the fire started in the roof area of Jalapeno’s Restaurant and spread to The Village Pub. Village Pub co-owner Debbie Redman told us they were getting ready for their Halloween party when the smelled “something”. Thinking it could be one of their Halloween decorations they put them out but discovered it was the fire. Everyone left the building and they called 911. Firefighters were quick to the scene and began their attack on the fire. The bulk of the fire was in the back of the building. Bridgeport Fire gave mutual aid to Stratford. The entire plaza suffered from heavy smoke damage. It was difficult to determine which businesses that were affected. If you or your child goes to the new karate studio you may want to call their status in the morning. Heavy smoke damage may have many of the business closed.
I hope the call our friends at ServPro,they will make it Like It Never Even Happened!
Fuego arrasó el Stonybrook Co-op de negocios esta noche. Los informes iniciales dicen que el fuego se inició en la zona del techo del restaurante de jalapeño y se extendió a The Village Pub. Village Pub copropietario Debbie Redman nos ha comunicado que se están preparando para su fiesta de Halloween cuando el “algo” olido. Pensando que podría ser uno de sus decoraciones de Halloween, los ponen fuera pero descubrieron que era el fuego. Todo el mundo salió del edificio y llamaron al 911. Los bomberos se apresuraron a la escena y comenzó su ataque contra el fuego. La mayor parte del fuego estaba en la parte de atrás del edificio. Bridgeport Fuego dio ayuda mutua a Stratford. Toda la plaza sufrió daños por humo pesado. Era difícil determinar que las empresas que se vieron afectadas. Si usted o su niño va al nuevo estudio de karate es posible que desee llamar a su estado en la mañana. Daños por humo pesado puede tener muchos de los negocios cerrados.
Fogo rasgado-através da Co-op Stonybrook de negócio negócios hoje à noite. Os relatórios iniciais dizem que o fogo começou na área do telhado do restaurante do Jalapeno e se espalhou para o Pub co-proprietário Village Pub. Vila Debbie Redman eles foram informados de nós se preparando para sua festa de Halloween Quando o cheiro “algo”. Pensando Poderia ser uma de suas decorações de Halloween colocá-los fora, mas eles descobriram que era o fogo. Todos saíram do prédio e ligou para o 911. Eles eram bombeiros rápido para a cena e começaram seu ataque ao fogo. A maior parte do fogo foi na parte de trás do edifício. Bridgeport Fogo Deu ajuda mútua para Stratford. A praça inteira Sofria de danos do fumo pesado. Era difícil determinar qual que foram afetados negócio negócios. Se você ou seu filho vai para o novo estúdio de karate que você pode querer chamar seu status na parte da manhã. Danos do fumo pesado pode ter muitos dos negócios fechados.
