9:50pm--#Stratford CT--First responders on scene of a motor vehicle accident with injuries at 1100 Barnum Avenue with reported injuries. Respondedores -Primeros en escena de un accidente de tráfico con lesiones en el 1100 Barnum Avenue con lesiones reportadas. Respondedores -First na cena de um acidente de automóvel com lesões em 1100 Barnum Avenue com feridos.
12:01pm--#Stratford CT--A motorcyclist has dropped his bike in front of 1300 Stratford Road in front of St. Joseph's Church. The motorcyclist has arm and face injuries. Un motorista ha caído de su bicicleta frente a 1300 Stratford Road, en frente de la iglesia de San José. El motociclista tiene brazos y cara lesiones. Um motociclista caiu de sua motocicleta na frente de 1300 Stratford Road, em frente à Igreja de St. Joseph. O motociclista tem braço e rosto feridos.
1:33am--#Stratford CT--Stratford Police have their own manhunt going on in the Freeman Avenue, Mount Pleasant Street area. They are looking for a tall black male and a short black male, the tall male has facial injuries according to the witness on radio reports. I've rolled the audio back 3 times but I don't know what they are wanted for. Policía Stratford tienen su propia cacería humana pasando en la Avenida Freeman, área de Mount Pleasant Street. Están buscando a un hombre negro alto y un corto macho negro, el alto macho tiene lesiones en la cara de acuerdo con el testimonio de los informes de radio. He rodado el audio de nuevo 3 veces, pero no sé lo que son…
5:59pm--#Stratofrd CT--First responders on the way to Short Beach for a man in a make shift raft in Long Island Sound. Four people on the raft two in the water one is reportedly gone down. UPDATE: Stratford Professional Firefighters IAFF 998 on scene reporting 3 rafters do not appear to be in distress. Los primeros en responder en el camino a Playa corta para un hombre en un cambio balsa hacer en Long Island Sound. Cuatro personas en la balsa dos en el agua uno se informa, han ido hacia abajo. ACTUALIZACIÓN: Stratford Bomberos Profesionales IAFF 998 en escena de informes 3 vigas no parecen estar en peligro. Socorristas no caminho para a short beach para um homem em uma…
4:36pm--#Stratford CT--Police are investigating a possible break in on Larkin Court. Homeowner came home to find their back door open. La policía está investigando una posible ruptura en el Larkin Corte. Propietarios llegó a casa para encontrar a su puerta de atrás abierta. A polícia está investigando uma possível arrombamento na Larkin Ct. Proprietário chegou em casa e encontrou a porta dos fundos aberta.
3:40pm--#Stratofrd CT-- A "roll off" dumpster struck the railroad overpass at East Main and Frog Pond Lane. Metro North requested to the scene as radio reports say damage is significant. Anyone with a picture post it here. A "roll off" lixo atingiu o viaduto ferroviário em East Main e Frog Pond Lane. Metro do Norte solicitou à cena como reportagens de rádio dizer dano é significativo. Qualquer pessoa com uma imagem postá-lo aqui. Un "roll off" contenedor de basura golpeó el paso superior del ferrocarril en East Main y Frog Pond Lane. Metro Norte pidió a la escena como los informes de radio dicen que el daño es significativo. Cualquier persona con una imagen publicarlo aquí.
7:42pm--#cttraffic--#Stratford CT--Firefighters EMS on scene on I-95 Moses Wheeler Bridge for a "long fall" as dispatched. The person has suffered a back injury. Los bomberos de EMS en la escena en la I-95 Moisés Wheeler Bridge para una "caída larga" como enviado. La persona que ha sufrido una lesión en la espalda. Bombeiros do EMS em cena na I-95 Moisés Wheeler ponte para uma "longa queda" como despachado. A pessoa sofreu uma lesão nas costas.
7:25pm--#Stratford CT--Firefighters on the way to Birch Drive for a picnic table on fire..... Los bomberos en el camino a Birch Drive para una mesa de picnic en el fuego Bombeiros no caminho para Birch Drive para uma mesa de piquenique no fogo
11:15pm--#Stratford CT--Construction workers hit a gas line digging near 3016 Main Street (near Longbrook and Hillside). Expect delays in the area. Trabajadores de la construcción alcanzó un conducto de gas de excavación cerca de 3016 Main Street (cerca Longbrook y Hillside). Espere demoras en la zona. Trabalhadores da construção atingiram um duto de gás perto da 3016 Main Street (perto Longbrook e Hillside). Espere por atrasos na área.
2:11am--#cttraffic--#Stratford CT--Police and EMS on scene of a two car crash in the right lane I-95 southbound near exit 35. There were a total of four in both cars, EMS determining the injuries. La policía y el ccsme en la escena de un accidente de dos coches en el carril de la derecha I-95 hacia el sur cerca de la salida 35 Hubo un total de cuatro en los dos coches, EMS determinar las lesiones. Polícia e EMS na cena de um acidente de dois carros na pista da direita I-95 sul perto da saída 35 Havia um total de quatro em ambos os carros, EMS determinação das lesões.
