Stratford

Stratford News: ANOTHER Truck Stuck

11:56am--#Stratford CT--Another truck has is stuck under the underpass at Main and Broadbridge Avenue.  Expect traffic delays in the area.   Just remember kids.....reading is fundamental......we saw the height sign last time we posted this. Otro camión se está atrapado bajo el paso a desnivel en la cañería y Broadbridge Avenue. Espere demoras de tráfico en la zona. Sólo recuerde niños ..... lectura es fundamental ...... vimos la altura signo última vez que publicamos este. Outro caminhão é preso sob o viaduto na Main e Broadbridge Avenue. Espere por atrasos de trânsito na área. Apenas lembre-se crianças ..... leitura é fundamental ...... vimos o sinal da altura na última vez que postei isso.

Read More

Stratford News: Crash On Main

4:15pm--#Stratford CT--Report of car accident at Warner Hill Road and Main Street.  A car is pinned under a pool water truck.  Possible injuries.  I expect the road to be closed, use alternate route. Are you putting in a pool, putting up a fence or just need to know where your property lines and boundaries are located? Call Land Surveying Services, LLC at 203-522- 4177 for a stake out of your property. Surveyors always measure up. Informe del accidente de coche en Warner Hill Road y la Main St. Un coche está atrapado bajo un camión de agua de la piscina. Los posibles daños. Espero que el camino que se cierre, utilice ruta alternativa. Relatório de acidente de carro na Warner Hill Road…

Read More

Stratford News: BP Gas Station Robbed at Gunpoint

2:49am--#Stratford CT-- The BP Gas Station I'm assuming on Boston Avenue was just robbed at gunpoint.  The scanner picked the location up a little late but police said the armed suspect fled towards Main Street. El station'm gas BP asumiendo Avenue en Boston acaba de ser robado a punta de pistola. El escáner mostró el lugar un poco tarde, pero la policía dijo que el sospechoso armado huyó hacia Main St. O posto de gasolina BP estou assumindo que na Boston Avenue acaba de ser assaltado à mão armada. O scanner mostrou o local um pouco tarde, mas a polícia disse que o suspeito armado fugiu em direção a Main St.

Read More

Bridgeport News: Police Pursuit

7:02pm--#Bridgeport CT #Statford CT-- Pursuit of a stolen vehicle that started in Bridgeport ended at exit 53 of the Merritt Parkway.  Police did arrest the suspect.  Special thanks to Luis for sending the photo in! En busca de una cola de vehículos robados se inició en Bridgeport terminó en la salida 53 de la Merritt Parkway. La policía arrestó al sospechoso. Un agradecimiento especial a Luis para el envío en la foto! Perseguição de um veículo roubado, que começou em Bridgeport terminou na saída 53 da Merritt Parkway. A polícia prendeu o suspeito. Um agradecimento especial a Luis para o envio na foto!

Read More

Stratford News: Teens on Bikes Detained In Robberies

10:44pm--#Stratford CT--Some good police work have a couple of teen big trouble.  They were wanted for robberies the last two nights in the Barnum Avenue Cutoff area.  Taken were bicycles and wallets.  Used in the robberies were pepper spray and a knife.  Police located them near the Sterling House on Main Street.   Qué bien que la policía tiene un par de adolescentes un gran problema. Ellos eran buscados por robos en los últimos dos noches en la zona de corte Barnum Avenue. Se tomaron las bicicletas y carteras. Utilizados en los robos eran spray de pimienta y un cuchillo. Them Policía ubicadas cerca de la Casa Sterling en la calle principal. Bom trabalho policial deteve dois adolescentes que deram…

Read More

Fairfield News: Signs, Signs Everywhere A Sign

If you think there are a lot more signs cropping up all over town you aren't imagining it and no it isn't political season.....yet. I've been in talks with First Selectman Michael C. Tetreau for about three weeks now regarding the advertising signs cropping up all over the town. The signs seem to be cropping up on public common areas at library, school and major intersections. But if you look around the visual pollution has been seen in Bridgeport, Stratford and even in Derby. The biggest issue for Fairfield has been enforcement. As soon as the town takes them down more go back up. They are illegal but there is not enough town employees to enforce it. The first selectman…

Read More

Stratford News: Car Hit House

12:47am--#Stratford CT--Report of a car crashing into  a house at the corner at Huntington Road and Florence Street.  This is the second incident of a vehicle crashing into a building in Stratford in the last 12 hours. Informe de un coche que golpea una casa en la esquina de Huntington Road y la calle de Florencia. Este es el segundo incidente de un vehículo se estrelló contra un edificio en Stratford en las últimas 12 horas. Relatório de um carro ter batido em uma casa na esquina da Huntington Road e Florence Street. Este é o segundo incidente de um veículo bater em um prédio em Stratford nas últimas 12 horas.

Read More