12:36pm--First responders on the way to East Main and Shelton Street for crash. Police officer on duty already on the scene. No mention of injuries but avoid the area. This report sponsored by: Los primeros en responder en el camino a East Main y Shelton Street por accidente. Oficial de policía en servicio ya en la escena. No se hace mención de las lesiones, sino evitar la zona. Socorristas no caminho para o East Main e Shelton rua por acidente. O oficial de polícia de plantão já em cena. Nenhuma menção de lesões, mas evitar a área.
Merritt Crash
12:03am--#cttraffic--#Trumbull CT--Report of a crash Merritt Parkway northbound near exit 52 with injuries. This report sponsored by: Informe de un accidente de Merritt Parkway hacia el norte cerca de la salida 52 con lesiones. Relato de um acidente de Merritt Parkway norte perto da saída 52 com ferimentos.
Bridgeport News: Apartment Fire
9:24pm--#Bridgeport CT--Firefighters on scene at 85 Union Avenue for a fire in the third floor apartment.
Lou’s Food Armed Robbery Now A Manhunt
9:33pm--Police have a large perimeter set up looking for the two suspects from Madison, Lincoln, Cleveland and Arlington Streets. According to a witness one of them may have been shot during the robbery. One suspect was wearing a black puffy jacket, the other a black "P" style jacket and hoodie. The may have shed their coats as police have locate a jacket and hoodie. This will really benefit the K-9 on scene. If you live in the area and see someone running in your yard call 911 immediately. 9:10pm--#Bridgeport CT--Lou's Food at 1255 Madison Avenue was just robbed at gunpoint by two males wearing masks. Police are investigating. This report sponsored by:
Bridgeport News: Odor Of Gas Price Rite
6:09pm--#Bridgeport CT--Report of a strong odor of gas at the Price Rite at 4425 Main Street. Firefighters on the way. Our sponsor doesn't have an odor of dangerous gas :
Stratford News: Fire in House Under Construction
4:40pm--Stratford CT--Firefighters extinguish a fire in a chimney in a home under construction at 49 Terry Place. The fire caused some charring on the wall near the mantle. This report sponsored by:
I-95 Pursuit
2:24pm--#cttraffic--I-95 northbound a police pursuit starting in Westport ends at exit 28. The car was wanted for shoplifting at a package store in Westport. Radio reports say the driver attempted to hit a state trooper using stop sticks. Two now in custody turned over to Westport Police. [caption id="attachment_35620" align="alignleft" width="352"] Connecticut State Trooper waiting with stop sticks. The driver attempted to hit the officer according to radio reports.[/caption] I-95 hacia el norte una persecución policial a partir de Westport termina en la salida 28. El coche era buscado por robar en una tienda de paquete en Westport. Informes de radio dicen que el conductor intentó golpear a un policía estatal usando palos de parada. Dos ahora bajo custodia…
Trumbull News: Crash
12:43pm--#Trumbull CT--Report of a crash with injuries at Churchill and Edison Road. The road is being closed by police, avoid the area. This report sponsored by: Informe de un accidente con lesiones en el Churchill y Edison Road. La carretera está cerrada por la policía, evite la zona. Relato de um acidente com lesões em Churchill e Edison Road. A RUA está sendo fechada pela polícia, evitar a área.
Bridgeport News: Pedestrian Hit
1:22am--#Bridgeport CT--Report of a pedestrian being hit by a car at Stratford and East Main Street. First responders on the way. 1:45am--Road closed and crime scene established. Victim was taken to Bridgeport Hospital, condition unknown. This report sponsored by: Informe de un peatón atropellado por un coche en Stratford y East Main Street. Los primeros en responder en el camino. 1:45 am-Carretera cortada y la escena del crimen estableció. La víctima fue trasladada al Hospital Bridgeport, condición desconocida. Relato de um pedestre ser atropelado por um carro em Stratford e East Main Street. Socorristas a caminho. 01h45-Road fechado e cena do crime estabelecido. A vítima foi levada para Bridgeport Hospital, condição desconhecida.