Month: February 2015

I-95 Rollover

11:25pm–#cttraffic–#Milford CT– I-95 northbound rollover crash at exit 36.  It appears everyone got out of the vehicle.  First responders on the way.

95 x36 crash

I-95 choque con volcadura hacia el norte en la salida 36. Al parecer, todo el mundo se bajó del vehículo. Los primeros en responder en el camino.

I-95 norte acidente capotamento na saída 36. Parece que todos saíram do veículo. Socorristas a caminho.

Bridgeport News: 2 Crashes

10:17pm–#Bridgeport CT– Two separate car accidents to avoid.  A crash at State Street and Lee Avenue (near Bassick High School) and another one at Capital and Park Avenue.

 

This report made possible by:

559663_564315736948221_75727483_n

Dos accidentes automovilísticos separados para evitar. Un accidente en la calle State y Lee Avenue (cerca Bassick Secundaria) y otro en capital y Park Avenue.

Dois acidentes de carro separados para evitar. Um acidente na State Street e Lee Avenue (perto Bassick Ensino Médio) e outra na Capital e Park Avenue.

Bridgeport Snow Emergency at 2pm Sunday

#Bridgeport, CT – Bridgeport Mayor Bill Finch declared a Snow Emergency starting tomorrow, March 1, at 2:00PM.

 

“As always, we’re preparing for the worst, and hoping for the best. Our city has rallied together time and time again this winter to successfully beat back potentially harmful road conditions caused by the snow. We’re asking once again that we work together to ensure that after the storm, families across the city are able to get to where they need to go safely,” said Bridgeport Mayor Bill Finch.

 

Since it as an odd day on the calendar, folks parking tomorrow at 2:00PM and thereafter must move their cars to the ‘odd-numbered’ side of the street.

 

“Our crews have been doing a great job plowing in the midst of a rough winter. But there is still snow built up on many streets due to the sheer volume of snow that’s hit our city streets. Mayor Finch is putting the Snow Emergency in place to ensure the new snowfalltomorrow afternoon is cleared, and our plow trucks can effectively navigate our streets around snow that still exists from previous storms.”

 

According to the National Weather Service, snowfall will begin tomorrow afternoon.

 

The Bridgeport Emergency Operations Center (581 Washington Ave., Bridgeport, Conn.) is activated at this time, and the followinglocations should be utilized for assisting in the Snow Emergency Declaration/Parking Ban:

 

  • Surface parking lots across the street from the Ballpark at Harbor Yard
  • North End Library, 3455 Madison Ave.
  • Veterans Memorial Park (entrance off Madison Ave.)
  • Municipal Parking Lot located on the corner of Fairfield Avenue and Jetland Street (adjacent to 2895 Fairfield Ave.)
  • Health Department at 752 East Main St.
  • Lot adjacent to the former Waltersville School, 95 Gilmore St.
  • All City Schools after school hours

 

In order to get word out to Bridgeporters about the Snow Emergency taking effect at 2:00PM tomorrow, we’re utilizing our Reverse 911 system.

 

More information can be found at: http://www.bridgeportct.gov/snow.

 

Milford News: Gas Leak

7:44pm–#Milford CT–Firefighters were on scene at 40 Avalon Drive for a gas leak.  A faulty water heater was the cause.

 

This report sponsored by:

avital alarm copy

Los bomberos estaban en escena en 40 Avalon unidad para una fuga de gas. Un calentador de agua defectuosa fue la causa.

Os bombeiros estavam em cena a 40 Avalon Movimentação por um vazamento de gás. Um aquecedor de água com defeito era a causa.

Route 8 Crash

6:38pm–#cttraffic–#Shelton CT–Report of a crash Route 8 southbound near exit 14, firefighters on the way.

This report sponsored by:
NewBatteryAd copy

Informe de un accidente de la Ruta 8 hacia el sur, cerca de la salida 14, los bomberos en el camino.

Relato de um acidente de Route 8 sul perto da saída 14, os bombeiros a caminho.

Today’s Vehicle Fire

6:20pm–#Stratford Avenue–Today’s vehicle fire is being hosted by Stratford on Harding Avenue.  Firefighters just arrived saying it was fully engulfed in flames.

 

This report sponsored by:

Henrys own

Hoy vehículo fuego está siendo organizada por Stratford en Harding Avenue. Los bomberos sólo llegaron diciendo que se vio envuelto completamente en llamas.

Incêndio do veículo de hoje está sendo organizada pela Stratford on Harding Avenue. Bombeiros só chegou dizendo que estava totalmente envolvido em chamas.

Bridgeport News: 4 Car Crash

5:20pm–#Bridgeport CT– A four car crash at Boston and Seaview Avenue, two cars involved in a head on crash, two other rear end the crash.  EMS reporting the road are icy and to use caution.  Traffic is being diverted down Helen Street.  Traffic is a mess and now CopBlock is on scene…….

 

This report sponsored by:

Scales Ad 3

Un choque de cuatro coches en Boston y Seaview Avenue, dos coches implicados en un accidente en la cabeza, otros dos extremo posterior del choque. Ccsme informar de la carretera son de hielo y para que tenga cuidado. El tráfico está siendo desviado por Helen Street. El tráfico es un desastre y ahora CopBlock está en escena ……

Um acidente de carro em Boston quatro e Seaview Avenue, dois carros envolvidos em uma cabeça no acidente, outros dois extremidade traseira do acidente. EMS relatar a estrada são geladas e ter cuidado. O tráfego está sendo desviado para baixo Helen Street. Tráfego é uma bagunça e agora CopBlock está em cena ……