Month: February 2015

1:31pm–#cttraffic–#Monroe CT–Avoid Route 111 near Purdy Hill there is a serious accident that has the road shut down.

 

This report sponsored by:

Nima 007

Evite la Ruta 111 cerca de Purdy colina hay un accidente grave que tiene el camino cerrado.

Evite Route 111 perto Purdy colina há um acidente grave que tem a estrada desligado.

Union Thugs (Editorial)

Look what the union thugs from the Bridgeport Police did Mayor Finch. They kept grandpa and his granddaughter warm in their cruiser after RESCUING them from the massive fire on Hanover Street on Friday. Again on Thursday on Black Rock Avenue. Come on mayor, the police aren’t looking for a huge raise or increase in benefits. Why do you treat the unions as second rate? You publicly say how great the police in Bridgeport are yet your actions say otherwise. They aren’t asking for much. Pass their contract and see what the city council will do. I thought your party supported unions.

Union Thugs

Mira lo que los matones sindicales de la Policía Bridgeport hicieron alcalde Finch. Mantuvieron el abuelo y su nieta cálidos en su crucero después de rescatarlos del fuego masivo en Hanover Street el viernes. Una vez más el jueves en Negro Roca Avenue. Vamos alcalde, la policía no están buscando un enorme aumento o aumento de las prestaciones. ¿Por qué tratas los sindicatos como de segunda categoría? Usted dice públicamente cómo es la policía de Bridgeport son todavía sus acciones dicen lo contrario. Ellos no están pidiendo mucho. Pase su contrato y ver lo que hará el ayuntamiento. Pensé que su partido apoyó los sindicatos.

Veja o que os vândalos da união da Polícia Bridgeport fez Prefeito Finch. Eles mantiveram o vovô e sua neta quentes em seu cruiser após resgatá-los do grande incêndio em Hanover Street na sexta-feira. Mais uma vez na quinta-feira em Black Rock Avenue. Venha prefeito, a polícia não está à procura de um enorme aumento ou aumento de benefícios. Por que você trata os sindicatos como segunda classe? Você diz publicamente como é grande a polícia em Bridgeport são ainda suas ações dizem o contrário. Eles não estão pedindo muito. Passe o seu contrato e ver o que a prefeitura vai fazer. Eu pensei que o seu partido sindicatos apoiaram.

Whoops!

2:12am–#Bridgeport CT–A white Lexus with expired plates coming back to Fairfield just drove off with the gas nozzle still attached to their car at the Exxon Station at 555 Lindley Street.

 

This report sponsored by:

Scales Ad 3

Un Lexus blanco con placas vencidas volviendo a Fairfield simplemente se marchó con la boquilla de gas todavía unido a su coche en la estación de Exxon en el 555 de la calle Lindley.

A Lexus branco com placas expirados voltando para Fairfield apenas partiu com o bico de gás ainda ligado ao seu carro na estação Exxon em 555 Lindley Street.

Bridgeport News: Shots Fired

11:56pm–#Bridgeport Ct–Two calls of shots fired at 455 Trumbull Avenue.  Police are investigating.  Anyone hear anything?

 

This report made possible by:

Silloutte copy

Dos llamadas de disparos efectuados a 455 Trumbull Avenida. La policía está investigando. Alguien escuchó nada?

Duas chamadas de tiros disparados na 455 Trumbull Avenue. A polícia está investigando. Alguém ouviu nada?

Bridgeport News: Dryer Fire

11:54pm–#Bridgeport CT–Firefighters remain busy, this time with a dryer fire at 336 High Ridge Drive.

 

This report made possible by:

Nima 002

Los bomberos siguen siendo ocupado, esta vez con un fuego secador a 336 de alta Ridge Drive

Bombeiros permanecem ocupados, desta vez com um fogo secador a 336 alta Ridge Drive

Massive Fire In Bridgeport

1ish pm–#Bridgeport CT–Firefighters had their hands full when an apartment house under construction by the city caught fire and extended to three other building at 350 Hanover Street.  The firefighters are still battling the fire so of course they could not talk to me, but a next door neighbor told me that just before the fire started a couple in the next building had a loud argument.  “Next thing I knew the house was on fire” and people were screaming for her to get out of her home which did catch fire.  I’m told the fire started in the house in the middle and quickly extended to houses on both sides of it.  At 2:25pm firefighters announced on the radio that the bulk of the fire has been knocked down and they are chasing hot spots.

I’m working on video of the fire and will be posting it soon.

Image1

Los bomberos tenían sus manos llenas cuando un edificio de apartamentos en construcción de la ciudad se incendió y se extiende a otros tres edificios a 350 Hanover Street. Los bomberos siguen luchando contra el fuego así que por supuesto que no podían hablar conmigo, pero un vecino de al lado me dijo que justo antes de que el fuego se inició una pareja en el edificio de al lado tenía una fuerte discusión. “Lo siguiente que supe que la casa estaba en llamas” y la gente gritaba para que ella salga de su casa, que hizo arder. Me han dicho que el fuego se inició en la casa en el medio y se extendió rápidamente a las casas a ambos lados de ella. A las 2:25 pm bomberos anunciaron en la radio que la mayor parte del fuego ha sido derribado y que están persiguiendo los puntos calientes.

Os bombeiros tiveram as mãos cheias quando um prédio de apartamentos em construção pela cidade pegou fogo e alargado a outros três edifício em 350 Hanover Street. Os bombeiros ainda estão lutando contra o fogo, então é claro que não poderia falar comigo, mas um vizinho de porta me disse que pouco antes de o fogo começou um casal no prédio ao lado tinha um argumento forte. “A próxima coisa que eu sabia que a casa estava pegando fogo” e as pessoas estavam gritando para ela sair de sua casa que pegou fogo. Disseram-me que o fogo começou na casa no meio e rapidamente estendido para casas de ambos os lados da mesma. No 02:25 bombeiros anunciou no rádio que a maior parte do fogo foi derrubado e eles estão perseguindo pontos quentes.

Bridgeport News: Multi-Family Structure Fire

Thursday–10:03pm–‪#‎Bridgeport‬ CT–Firefighters were called to a fire in the basement of 272 Black Rock Avenue. Police were first on scene and rescued a child and elderly woman. When firefighters arrived shortly after they reported heavy smoke on the first, second and third floors. They began a search of the multi family home and a total of five adults and two children were rescued between firefighters and police. The fire marshal was called to the scene to determine the cause of the fire.

Image1Image10

Los bomberos fueron llamados a un incendio en el sótano de 272 Negro Roca Avenue. La policía fue por primera vez en escena y rescataron a un niño y una mujer de edad avanzada. Cuando los bomberos llegaron poco después de que se informó de un denso humo en el primer, segundo y tercer piso. Ellos comenzaron una búsqueda de la familia multi casa y un total de cinco adultos y dos niños fueron rescatados entre los bomberos y la policía. El jefe de bomberos fue llamado a la escena para determinar la causa del incendio.

Os bombeiros foram chamados para um incêndio no porão de 272 Black Rock Avenue. A polícia foi pela primeira vez em cena e resgatou uma criança e uma mulher idosa. Quando os bombeiros chegaram pouco depois de terem relatado fumaça pesada no primeiro, segundo e terceiro andares. Eles foram resgatados começou uma busca do multi casa de família e um total de cinco adultos e duas crianças entre bombeiros e policiais. O chefe de bombeiros foi chamado ao local para determinar a causa do incêndio.

Bridgeport News: Kitchen Fire

1:01am–#Bridgeport CT–Just after 1am firefighters and police were called to the apartment above the mini mart at Arctic and Pembroke Street.  Police arrived on scene first and reported seeing flames from the window.  Firefighters quickly arrived and extinguished the fire containing it to the stove.  They helped ventilate the apartment.

Image7

Justo después de bomberos 01 a.m. y la policía fue llamada a la vivienda por encima de la mini-tienda en el Ártico y Pembroke Street. La policía llegó a la escena primero y dijeron haber visto llamas desde la ventana. Los bomberos llegaron rápidamente y extinguieron el fuego que lo contiene a la estufa. Ayudaron a ventilar la vivienda.

Logo após os bombeiros 01:00 e a polícia foi chamada ao apartamento acima do mini-mart no Ártico e Pembroke Street. A polícia chegou no local primeiro e relatou ter visto chamas a partir da janela. Bombeiros rapidamente chegou e apagou o fogo contendo-o para o fogão. Eles ajudaram a ventilar o apartamento.

News 12 Back To False Advertising

News12 is back to their false advertising– claiming only on 12 is the report of the Bridgeport Police pursuit that ended in Fairfield.  They are a DAY LATE and once again FOLLOWING the news leader DoingItLocal.com!  It makes you wonder what else they falsely report…..

20150226_141833[1]

News12 es volver a su falsa publicidad y reclamar sólo el 12 es el informe de la persecución de la Policía Bridgeport que terminó en Fairfield. Son un día tarde y una vez más después el líder de noticias DoingItLocal.com! Hace que te preguntes qué más falsamente informe …

News12 está de volta à sua falsa publicidade alegando apenas no dia 12 é o relatório da Polícia busca Bridgeport, que terminou em Fairfield. Eles são um dia de atraso e mais uma vez seguir o líder notícias DoingItLocal.com! Ele faz você se perguntar o que mais eles falsamente relatório …