Month: February 2015

Bridgeport News: Shots Fired!

1:43pm–#Bridgeport CT–Report of 5 shots fired on Park Avenue and Austin Street.  A black car was seen leaving the area at a high rate of speed.  No reports of anyone or anything hit at this time.

 

This report sponsored by:

hide and seek

Informe de 5 disparos en Park Avenue y la calle Austin. Un coche negro fue visto salir de la zona a una velocidad alta. No hay informes de que nada ni nadie golpearon en este momento.

Relatório de 5 tiros na Park Avenue e Austin Street. Um carro preto foi visto deixando a área em alta velocidade. Não há relatos de alguém ou alguma coisa bater neste momento.

Fairfield News: Debris in the Road

10:42am–#cttraffic–#Fairfield CT–Report of a camper that blew off the back of a truck on Route 58 Black Rock Turnpike near the Hi-Ho Motel.  There is debris all over the roadway according to radio reports.

 

This report sponsored by:

Famous Wings'n'beer copy

Informe de un campista que soplaba desde la parte trasera de un camión en la Ruta 58 Rock Negro, cerca de la autopista de peaje de Hi-Ho Motel. Hay escombros por toda la carretera de acuerdo con reportes de radio.

Relato de um campista que explodiu na traseira de um caminhão na Route 58 Black Rock Turnpike perto da Hi-Ho Motel. Há sujeira por toda a faixa de rodagem de acordo com relatos de rádio.