9:11pm--#Bridgeport CT--An electrical short in the attic is the cause of sparks coming out of an outlet at 29 Hubble Street. Avoid a fire by getting your dryer vent cleaned by our sponsor: Un cortocircuito en el ático es la causa de las chispas que salen de una salida en 29 Hubble Street.
7:20pm--#Bridgeport CT--Odor of gas indoors 585 Norman Street on the 2nd floor. Here come a bunch of firetrucks! This report sponsored by: Olor de gas en el interior 585 Norman Street en el segundo piso. Aquí vienen un montón de camiones de bomberos!
7:11pm--#cttraffic--#Westport CT--I-95 northbound under Hales Road has traffic backed up to exit 17. Smooth ride after that. I-95 hacia el norte bajo Hales Road tiene tráfico de copia de seguridad para salir de 17. Conducción suave después de eso.
4:28pm-- #Bridgeport CT--Report of a car accident involving a city bus at Ogden and Nobel Avenue. First responders on the way. The driver of the car and a number of passengers were transported to the hospital with injuries. Informe de un accidente de tráfico de un autobús de la ciudad en Ogden y Avenida Nobel. Los primeros en responder en el camino. El conductor del coche y un número de pasajeros fueron transportados al hospital con lesiones.
3:07am--#Milford CT-- Firefighters on scene reporting burnt hot dogs no structure fire at Islandview Apartments at 100 Viscount Drive. There is a smoke condition in the hallways. If it were really bad our sponsor would have made it Like It Never Even Happened! Bomberos en escena de la presentación de informes quemaron perros calientes ni fuego estructura en Island View Apartments a 100 vizconde Drive. Hay una condición de humo en los pasillos.
2:25am--Police received a call of a person or persons shot outside the Chinese restaurant at Stratford and Bunnell Streets. Just prior to police's arrival the received a call from Bridgeport Hospital that they had two gunshot victims arrive. Police have a crime scene established at Stratford and Central Avenue. The shots came from a small white or silver car with three people inside. They fled south on Central Avenue after the shooting. This information has not been confirmed by any police representatives. I was not prevented in hearing or reporting on this call in any way. A previous report from another news source reported that Bridgeport Police are preventing violent news from being reported until after election day. La policía…
UPDATE: Police spokesman called and said police are trying to sort the scene out. They believe he may have been injured by the broken glass. Residents of Charles Street are commenting that it was a naked man who had a chunk of glass sticking out of his arm. 12:37am--#Bridgeport CT-- A man was shot in the 200 block of Charles Street. Witnesses told me the victim was put into a black Pontiac Grand Prix and taken to nearby St. Vincent's Hospital. Radio reports said police found a large amount of blood on the sidewalk. No shell casings have been recovered. Police are trying to confirm if it was a shooting. A large amount of broken glass was seen near the…
11:28pm--#Bridgeport CT--If driving in the university area avoid hitting the man passed out in the 800 block of Atlantic Street. First responders on the way. This report sponsored by: Si se conduce en la zona universitaria evitar golpear al hombre desmayado en el bloque 800 de Atlantic Street. Los primeros en responder en el camino.
9:49pm--#Bridgeport CT--Report of a car crashing into a utility pole in front of 2775 Old Town Road. Radio reports say 1 adult and 2 children in the car. Car is smoking but I'll bet it is the airbags. This report sponsored by: Informe de un coche se estrelló contra un poste de electricidad frente a 2775 Old Town Camino. Informes de radio dicen 1 adulto y 2 niños en el coche. Coche está fumando, pero apuesto a que son los airbags.
8:55pm--#Fairfield CT--Fairfield remains busy today this time with an oven fire at 131 Vesper Street. Fire is out and firefighters are assisting the homeowner venting the smoke from the home. If it were really bad our sponsor could make it Like It Never Even Happened! Fairfield permanece ocupado hoy esta vez con un incendio en el horno a 131 Vesper Street. El fuego es salir y los bomberos están ayudando a los dueños de casa ventilar el humo de la casa. Si fuera realmente mal nuestro patrocinador podría hacer las cosas como nunca sucedió!
