Fairfield News: McCrash

4:44pm--#Fairfield CT--Report of a two car crash in front of McDonald's entrance at the traffic circle at 536 Post Road between a Honda van and a black jeep.  Possible injuries with airbag deployment.   This report sponsored by: Informe de un accidente de dos coches delante de la entrada de McDonald en la rotonda a 536 Post Road entre una camioneta Honda y un jeep negro. Posibles lesiones con el despliegue del airbag. Relato de um acidente de dois carros em frente à entrada do McDonald na rotatória em 536 Post Road entre uma Van Honda e um jipe preto. Possíveis lesões com airbag.

Read More

Bridgeport News: Car Hits Grocery Store

2:02pm--#Bridgeport CT--No injuries reported after this elderly driver hit the Compare Grocery Store at 1050 East Main Street.  The car did not damage the building but the trash can is trashed.....   No se reportaron heridos después de este conductor de edad avanzada golpeó la comparación tienda de ultramarinos en 1050 East Main Street. El coche no dañó el edificio, pero la basura se está destrozado ... .. Não há relatos de feridos após este motorista idoso bater na Compare Mercearia em 1050 East Main Street. O carro não danificou o prédio, mas a lata de lixo é lixo ... ..

Read More

Merritt Parkway Crash

12:55pm--#cttraffic--#Norwalk CT-- Report of a crash Merritt Parkway northbound near exit 44.  Injuries are reported.  Avoid the area.   This report sponsored by: Informe de un accidente de Merritt Parkway hacia el norte, cerca de la salida 44. Las lesiones son reportados. Evite la zona. Relato de um acidente na Merritt Parkway norte perto da saída 44. As lesões são relatadas. Evite a área.

Read More

Fairfield News: Assault Investigated by Uber Driver

1:12am--#Fairfield CT--Police were dispatched to Sacred Heart University for an assault.  A woman called to report that her boyfriend had been allegedly assaulted by an Uber Driver.  Police are investigating.   This report sponsored by:   Policía fueron enviados a la Universidad del Sagrado Corazón para un asalto. Una mujer llamó para informar que su novio había sido supuestamente asaltado por un controlador de Uber. La policía está investigando. A polícia foi enviada para Universidade do Sagrado Coração para um assalto. Uma mulher ligou para informar que seu namorado tinha sido alegadamente agredido por um motorista da Uber. A polícia está investigando.

Read More

1:19am--#Bridgeport CT--Report of a car hitting a utility pole at Lafayette Boulevard and Fairfield Avenue.  Injuries reported.  First responders on the way.   This report sponsored by: Informe de un coche que golpea un poste de electricidad en Lafayette Boulevard y la Avenida de Fairfield. Heridos. Los primeros en responder en el camino. Relatório de um carro bater em um poste na Lafayette Boulevard e Fairfield Avenue. Lesões relatadas. Socorristas a caminho.

Read More

Shots fired

12:53am--#Bridgeport CT--Officer on patrol heard shots fired on Elmwood Avenue between Wood and Laurel Avenue.  So far no one or anything reported hit.  If you live in the area, did you hear them?   This report sponsored by: Funcionario en los tiros de patrulla oído disparados en Elmwood Avenue entre madera y Laurel Avenue. Hasta ahora nadie ni nada reportaron afectados. Si usted vive en la zona, se enteró de ellos? Diretor em patrulha ouviu tiros disparados em Elmwood Avenue entre Wood e Laurel Avenue. Até agora, ninguém nem nada relatado atingido. Se você mora na área, você os ouviu?

Read More

Fairfield News: Sweet Swirls Robbed At Gunpoint

8:47pm--#Fairfield CT--Our sponsor Sweet Swirls was just robbed by a white male with blondish red goatee.  This is a very safe area and I frequent it with my children often so it can happen anywhere. Subway is there, Dunkin’ Donuts, Stop and Shop and Andro’s Diner right across the street. The suspect took off in a dark car parked in front of Dunkin Donuts. Nuestro patrocinador Sweet Swirls fue simplemente robado por un hombre blanco con barba de chivo rojo rubio. Esta es una zona muy segura y me lo frecuentan con mis hijos a menudo por lo que puede ocurrir en cualquier lugar. Subway está ahí, Dunkin 'Donuts, Stop and Shop y Andros Diner justo al otro lado de la…

Read More