10:20pm--#Bridgeport CT--A motor vehicle accident with injuries in front of the Walgreens at Main and North Avenue. Second ambulance dispatched. This report sponsored by: Um acidente de automóvel com ferimentos na frente da Walgreens na principal e North Avenue. Segundo ambulância despachado.... Um acidente de automóvel com ferimentos na frente da Walgreens na Main St e North Avenue. Segundo ambulância despachado.
10:40pm--#Fairfield CT-- Police are investigating a possible break in on Thorpe Street. There is a broken basement window but the police are uncertain if entry was made. K-9 on the way. This report sponsored by: La policía está investigando una posible ruptura en el Thorpe Street. Hay una ventana del sótano roto, pero la policía no están seguros de si se hizo la entrada. K-9 en el camino A polícia está investigando uma possível invasao na Thorpe Street. Há uma janela do porão quebrado mas a polícia não tem certeza se a entrada foi feita. K-9 no caminho
9:10pm--#Bridgeport CT--UPDATE--Bridgeport Police Press Release: Police responded to the area and found Emmanuel Ranger, of Bridgeport, on nearby Iranistan Avenue suffering from a gunshot wound to the buttocks. He stated he was walking on Fairfield Avenue when he heard gunshots and was struck. He was taken to Bridgeport Hospital with non-life-threatening injuries. Neither he nor his friends provided additional details. A man was shot at the intersection of Faifield and Iranistan Avenue. He was transported to the hospital with superficial injuries and is expect to be okay. Get all the news we report, not just what Facebook shows you. Log on to DoingItLocal.com....yeah it is a website! Bridgeport Policía Comunicado de Prensa: La policía respondió a la zona y encontró…
5:30pm--#Trumbull CT-- A sliver 2002 Nissan with CT Plates 798 XAD was taken at Frenchtown and Old Town Road. A weapon was used, uncertain if it was a BB gun or a real gun. UPDATE: Trumbull has located the vehicle. Una plata 2002 Nissan con placas TC 798 XAD fue tomada en Frenchtown y Old Town Road. Se utilizó un arma, sin saber si era una pistola de aire comprimido o un arma de fuego real. ACTUALIZACIÓN: Trumbull ha localizado el vehículo. Uma prata 2002 Nissan com CT Plates 798 XAD foi tomada em Frenchtown e Old Town Road. A arma foi usada, incerto se era uma arma BB ou uma arma real. UPDATE: Trumbull localizou o veículo.
#Bridgeport CT--Police say they have located the BMW wanted in the fatal hit and run accident on Seaview and Boston Avenue earlier this month. A tip from the public coupled with good old fashioned gum shoe detective work has helped locate the car. La policía dice que han localizado el BMW quería en el golpe fatal y ejecutar accidente en Seaview y Boston Avenue a principios de este mes. Un consejo del público junto con un buen trabajo de detective zapato goma pasada de moda ha ayudado a localizar el coche. A polícia diz que localizou a BMW procurada no hit fatal do acidente na Seaview e Boston Avenue no início deste mês. Uma dica do público juntamente com bom…
11:18pm--#Trumbull CT--A Magnolia Road resident reporting packages were stolen off their porch. Report sponsored by: A Magnolia Road paquetes de informes residente fueron robados de su porche. A Magnolia Rd pacotes inquiridos residentes foram roubados fora de sua varanda.
11:04am--#Westport CT--Several circuit breakers have blown at 1790 Post Road East knocking power out from Stop and Shop to Morningside Drive according to radio reports. Too bad they don't have battery back up from our sponsor! Varios disyuntores han soplado en 1790 Post Road Oriente golpeando poder salir de Stop and Shop en Morningside unidad de acuerdo con reportes de radio. Vários disjuntores cairam em 1790 Post Road Leste derrubando a energia do Stop and Shop para Morningside unidade de acordo com relatos de rádio.
1:06am--#Bridgeport CT-- Time to wake the northend with an odor of gas indoors at 275 Vincellent Street. Here come a bunch of firetrucks to wake you! And if you wake to a car that won't start you need to visit our sponsor: Hora de despertar el extremo norte, con un olor a gas en el interior a 275 Vincellent Street. Aquí vienen un montón de camiones de bomberos para despertarle! Hora de acordar a extremidade norte com um cheiro de gás dentro de casa a 275 Vincellent Street. Lá vem um monte de caminhões de bombeiros para acordá-lo!
8:50pm--#Bridgeport CT--Police are looking for a green 2004 Ford Escape that was stolen from the Assembly of God Church at 140 North Avenue. It has CT plates 8AFWC7. Not the car taken, just a word from our sponsor: La policía busca a un verde 2004 Ford Escape de que fue robado de la Iglesia Asamblea de Dios en el 140 North Avenue. Tiene CT placas 8AFWC7. A polícia está à procura de 2004 Ford Scape verde que foi roubado da Igreja Assembléia de Deus em 140 North Avenue. Tem CT placas 8AFWC7.
6:11pm--#Bridgeport CT-- A dumpster fire has extended left side of the house at 130 Wetmore Road. Firefighters just arriving on scene to take care of it. If it is a problem our sponsor at ServPro would have made it like it Never Even Happened! Un incendio basurero ha extendido lado izquierdo de la casa a 130 Wetmore Road. Los bomberos acaban de llegar a la escena para cuidar de él. Um incêndio no lixo atingiu o lado esquerdo da casa na 130 Wetmore Road. Os bombeiros acabam de chegar no local para cuidar dele.
