#Westport CT– On Wednesday, April 1, 2015, at approximately 4:45pm, Westport Police Officer Kevin Smith stopped a vehicle on Post Road East near the Fairfield Town line. Officer Smith detected a strong odor of Marijuana in the vehicle so a K9 was requested to the scene. Officer Smith and K9 Officer Wells from Fairfield Police located two mason jars in the vehicle containing a substance known as DAB, or HONEY OIL. This oil is a high concentration of THC, the chemical responsible for the psychological effects of marijuana. The total weight of the oil was nearly 400 grams, with an estimated street value of over $30,000.00. The operator, identified as Ceslo Valle, was arrested without incident. He has a court date at Norwalk Superior Court on 04/13/15 and is being held on a $2,500.00 bond.

El Miércoles, 01 de abril 2015, aproximadamente a las 16:45, Agente de policía Westport Kevin Smith se detuvo un vehículo sobre el Post Road East, cerca de la línea de Fairfield Town. Oficial Smith detectó un fuerte olor a marihuana en el vehículo por lo que se solicitó una K9 a la escena. Oficial Smith y K9 Oficial Wells de Policía de Fairfield encuentran dos tarros de cristal en el vehículo que contienen una sustancia conocida como DAB, o la miel de aceite. Este aceite es una alta concentración de THC, la sustancia química responsable de los efectos psicológicos de la marihuana. El peso total del aceite era cerca de 400 gramos, con un valor estimado de más de $ 30,000.00. El operador, identificado como Celso Valle, fue arrestado sin incidentes. Él tiene una cita en la corte en la Corte Superior de Norwalk en 13/04/15 y está detenido bajo una fianza de $ 2,500.00.