#Bridgeport, CT – Aug. 5, 2014 — A 26-year-old dance instructor was arrested today on charges he had sexual contact with a 13-year-old student earlier this year.
John Sadowski, of Fairfield, faces counts of risk of injury to a minor, fourth-degree sexual assault and computer crimes.
The victim’s mother contacted police in April and reported inappropriate contact between Sadowski and her daughter.
The mother stated that she discovered text-message exchanges between Sadowski and her daughter and references to a sexually explicit photograph reportedly sent by the suspect.
During the course of the investigation, detectives also learned of inappropriate sexual contact between the suspect and the victim.
A 26 años de edad, profesor de baile fue arrestado hoy por cargos que tuvo contacto sexual con un estudiante de 13 años de edad, a principios de este año.
John Sadowski, de Fairfield, enfrenta cargos de riesgo de lesiones a un asalto sexual menor de cuarto grado y delitos informáticos.
La madre de la víctima contactó a la policía en abril e informó de contacto inapropiado entre Sadowski y su hija.
La madre dijo que ella descubrió los intercambios de mensajes de texto entre Sadowski y su hija, y las referencias a una fotografía sexualmente explícita según los informes enviados por el sospechoso.
Durante el curso de la investigación, los detectives también aprendieron de contacto sexual inapropiado entre el sospechoso y la víctima.
Um instrutor de dança de 26 anos de idade, foi preso hoje sob a acusação de contato sexual com uma aluna de 13 anos de idade, no início deste ano.
João Sadowski, de Fairfield, enfrenta acusações de risco de lesão a uma agressão sexual de quarto grau menor e crimes informáticos.
A mãe da vítima contatou a polícia em abril e relataram contato inadequado entre Sadowski e sua filha.
A mãe afirmou que ela descobriu as trocas de mensagem de texto entre Sadowski e sua filha e as referências a uma fotografia sexualmente explícito supostamente enviado pelo suspeito.
Durante o curso da investigação, os detetives também souberam de contato sexual inapropriada entre o suspeito ea vítima.