4:16pm–#Fairfield CT–A “Be On The Look Out” *(BOLO) for vehicle with Connecticut Plates wanted  by Secret Service in a possible threat to President Obama who was in Rhode Island and Westcheter County for fundraising.  There was a “ping” that the car was in Fairfield but has since left the area.   We are withholding the specifics and delayed this report for obvious reasons.  Fairfield Police have stand down from the alert after it left their jurisdiction.

A “Esté en la mirada hacia fuera” * (BOLO) para el vehículo con placas de Connecticut buscados por el Servicio Secreto en una posible amenaza para el presidente Obama, que se encontraba en Rhode Island y el condado de Westcheter para la recaudación de fondos. Hubo un “ping” que el coche estaba en Fairfield, pero desde entonces ha abandonado la zona. Estamos reteniendo los detalles y retrasamos este informe por razones obvias. Policía de Fairfield tienen soporte por debajo de la alerta después de que saliera de su jurisdicción.

A “Esteja no olhar para fora” * (BOLO) para veículos com placas de Connecticut procurados pela Serviço Secreto de uma possível ameaça ao presidente Obama que estava em Rhode Island e Westcheter County para angariação de fundos. Houve um “ping” que o carro estava em Fairfield, mas, desde então, deixou a área. Estamos retendo as especificidades e atrasou este relatório, por razões óbvias. A polícia de Fairfield tem se demitir do alerta depois que ele deixou a sua jurisdição.