Update to a story we brought to you when it happened a few days ago:
#Bridgeport, CT – Sept. 8 2014 – A taxi driver was charged Saturday with sexually assaulting a Sacred Heart University student in his cab.
Officer Mildred Manning spoke with the 18-year-old victim, who stated that she and friends had called for a cab that picked them up Friday night to drive them to a party on Wood Terrace.
The victim stated that she sat in the front seat and that, during the trip, Pierre began inappropriately touching her.
When they arrived at their destination, the victim’s friends exited the cab.
The victim told police that the driver, later identified as Yves Pierre, 45, locked the door and continued to inappropriately touch her.
The woman unlocked the door and exited the cab, she said.
Police were alerted and responded to the Yellow Cab Co., where employees contacted Pierre and had him return to the building. He was charged with third-degree sexual assault and unlawful restraint.
Actualizar a una historia que nos trajeron a usted cuando sucedió hace unos días:
#Bridgeport, CT – 8 septiembre 2014 – Un taxista fue acusado Sábado de abusar sexualmente de un estudiante de la Universidad del Sagrado Corazón en su taxi.
Directora Mildred Manning habló con la víctima de 18 años, que dijo que ella y sus amigas había llamado un taxi que los llevó en la noche del viernes para llevarlos a una fiesta en terr Wood.
La víctima declaró que estaba sentada en el asiento delantero y que durante el viaje, Pierre comenzó a tocarla inapropiadamente.
Cuando llegaron a su destino, los amigos de la víctima salieron de la cabina.
La víctima dijo a la policía que el conductor, identificado posteriormente como Yves Pierre, de 45 años, cerró la puerta y siguió a tocarla inapropiadamente.
La mujer abrió la puerta y salió de la cabina, dijo.
La policía fue alertada y respondieron a la Yellow Cab Co., donde el personal en contacto con Pedro y le hizo volver al edificio. Él fue acusado de asalto sexual en tercer grado y retención ilegal.
Atualizaçao para uma história que trouxemos para você quando isso aconteceu há poucos dias:
#Bridgeport, CT – 08 de setembro de 2014 – Um motorista de táxi foi acusado de sábado ter abusado sexualmente uma estudante da Universidade Sacred Heart em seu taxi.
Diretor de Mildred Manning falou com a vítima de 18 anos, que afirmou que ela e os amigos haviam chamado um táxi que os pegou na sexta à noite para levá-los a uma festa na Wood terr.
A vítima afirmou que ela sentou-se no banco da frente e que, durante a viagem, Pierre começou a tocá-la de forma inadequada.
Quando eles chegaram ao seu destino, os amigos da vítima sairam da cabine.
A vítima disse à polícia que o motorista, mais tarde identificado como Yves Pierre, 45, trancou a porta e continuou a tocá-la de forma inadequada.
A mulher abriu a porta e saiu da cabine, disse ela.
A polícia foi alertada e respondeu à Yellow Cab Co., onde os funcionários contactado Pierre e fê-lo retornar ao edifício. Ele foi acusado de agressão sexual em terceiro grau e retenção ilícita.