#Bridgeport CT–Just before noon police received a call for a person down at Pearl and Brooks Street where a “personal fight” occurred and resulted in a man being shot and killed according to Bridgeport Police Joseph L. Gaudett, Jr. An anonymous source say the man shot was robbing local drug dealers but this has not been confirmed. Police have a 17 year old male in custody as a possible suspect. This is the city’s 9th homicide of the year.
Less than ten minutes later a second call came in for shots fired at Washington Park. Apparently words were exchanged with workers who stopped for lunch at the park and the suspect returned with a gun. Five shots were fired according to witnesses. One of the workers was hit and an innocent bystander who was watching the incident on his porch. Both men were shot in leg. The suspect fled on foot north on Barnum Avenue . Captain A.J. Perez, Detective Bureau Commander said witnesses and victims are not cooperating with police.
Poco antes del mediodía la policía recibió una llamada de una persona hacia abajo en la perla y Brooks Street, donde se produjo una “lucha personal” y dio lugar a un hombre, siendo disparó y mató según Bridgeport Policía Joseph L. Gaudett, Jr. Una fuente anónima dice que el hombre disparó estaba robando a los traficantes de drogas locales, pero esto no ha sido confirmado. La policía tiene un varón de 17 años en prisión como un posible sospechoso. Esta es la ciudad de 9 de homicidios del año.
Menos de diez minutos después una segunda llamada fue objeto de disparos en Washington Park. Al parecer, las palabras se intercambiaron con los trabajadores que paramos para almorzar en el parque y el sospechoso regresó con una pistola. Cinco disparos fueron realizados de acuerdo con testigos. Uno de los trabajadores fue golpeado y un espectador inocente que estaba viendo el incidente en su porche. Ambos hombres recibieron disparos en la pierna. El sospechoso huyó a pie hacia el norte por Barnum Avenue. Capitán A.J. Pérez, Detective Bureau comandante dijo que los testigos y las víctimas no están cooperando con la policía.
Pouco antes do meio-dia a polícia recebeu uma chamada de uma pessoa para baixo em Pearl e Brooks Street, onde uma “luta pessoal” ocorreu e resultou em um homem ser baleado e morto de acordo com a Polícia Bridgeport Joseph L. Gaudett, Jr. Uma fonte anônima disse que o homem tiro estava roubando traficantes locais, mas isso não foi confirmado. A polícia tem um jovem de 17 anos do sexo masculino sob custódia como um possível suspeito. Este é nono homicídio da cidade do ano.
Menos de dez minutos depois, uma segunda chamada veio para disparos em Washington Park. Aparentemente palavras foram trocadas com os trabalhadores que pararam para o almoço no parque e que o suspeito voltou com uma arma. Cinco tiros foram disparados de acordo com testemunhas. Um dos trabalhadores foi atingido e um inocente que estava assistindo o incidente em sua varanda. Os dois homens foram baleados na perna. O suspeito fugiu a pé para o norte em Barnum Avenue. Capitão A.J. Perez, Detective Bureau comandante disse que testemunhas e vítimas não estão cooperando com a polícia.