#Bridgeport, CT – Oct 24, 2014 – Detectives are seeking the public’s assistance in identifying a suspect who burglarized a commercial business Wednesday.  On Oct. 22, Express Mobile, at 509 E. Main St.,  was burglarized overnight.

The lone suspect, who appeared to be a white or Hispanic male, entered through the front glass of the location at approximately midnight and returned again at approximately 4 a.m. The burglar stole several mobile phones. Anyone with information is asked to contact Detective Joseph Badolato at 203-581-5241.

Los detectives están buscando la ayuda del público para identificar a un sospechoso que a robar un negocio comercial miércoles. El 22 de octubre, en el móvil, en 509 E. Main St., fue robado durante la noche.

El sospechoso solitario, que parecía ser un hombre blanco o hispano, entró por el cristal delantero de la ubicación aproximadamente a la medianoche y regresó de nuevo en aproximadamente un 4 am El ladrón robó varios teléfonos móviles. Cualquier persona con información para ponerse en contacto con el detective José Badolato al 203-581-5241.

Os detetives estão buscando ajuda do público para identificar um suspeito que arrombou um negócio comercial quarta-feira. Em 22 de outubro, expresso Móvel, em 509 E. Main St., foi assaltada durante a noite.

O suspeito solitário, que parecia ser um homem branco ou hispânico, entrou pelo vidro da frente do local em cerca de meia-noite e voltei outra vez a cerca de 04:00 O ladrão roubou vários telefones celulares. Qualquer um com informação é convidado a entrar em contato com o detetive Joseph Badolato em 203-581-5241.