7:24pm--#Stratford CT--Firefighters find a faulty furnace for the reason of smoke in the basement at 632 Connors Lane. This report sponsored by: Los bomberos encuentran un horno defectuoso por la razón de humo en el sótano de 632 Connors Lane. Bombeiros encontrar um forno com defeito para a razão de fumaça no porão em 632 Connors Lane.
2:39pm--#Bridgeport CT--Firefighters on scene of what seems to be the quarterly fire at the warehouse at 141 Stratford Avenue. This report made possible by: Bomberos en escena de lo que parece ser el fuego trimestral en el almacén en el 141 Stratford Avenue. Bombeiros em cena do que parece ser o fogo trimestral no armazém de 141 Stratford Avenue.
12:55pm--#Sheltong CT-- Firefighters dispatched to Park and Soundview Avenue for a car crash, possible entrapment. No word on injuries. This report made possible by: Los bomberos enviados a Park y Soundview Avenue por un accidente de coche, un posible atrapamiento. Ni una palabra sobre las lesiones. Bombeiros despachado para Park e Soundview Avenue por um acidente de carro, possível armadilha. Nenhuma palavra sobre os ferimentos.
2:44am--#Bridgeport CT--Report of a 3 car crash with entrapment and one car into a building turns out to be just a one car on its side at North and Lindley Street. Informe de un accidente de coche con 3 atrapamiento y un coche en un edificio resulta ser sólo un coche uno por su lado en el Norte y Lindley Street. Relato de um acidente de carro com 3 aprisionamento e um carro em um prédio acaba por ser apenas um carro um do seu lado no Norte e Lindley Street.
“I am very proud of what we have accomplished, but we still have work to do. One homicide is too many. One robbery is too many. We have seen violence consistently decline here in Bridgeport. Our community has seen that and the media has taken notice. And the business community has seen that as well and want to move into our city to create jobs, businesses like Bass Pro, and Starbucks and Chipotle. Here in Bridgeport, we have turned the corner.” Mayor Bill Finch (Bridgeport, Conn. – Nov. 13, 2014) -- Violent crime was reduced by 21 percent in Bridgeport last year, leading all other medium-sized cities in New England, according to statistics provided by the FBI. In 2014, police…
12:18am--#cttraffic #New Haven CT--A police pursuit on I-95 stared southbound, getting off exit 46 is now back on I-95 northbound has just ended in a spin out on the exit 42 ramp. Una persecución policial en la I-95 comenzó en dirección sur, bajando de la salida 46 está de vuelta en la I-95 en dirección norte acaba de terminar en un giro hacia fuera en la rampa de salida 42. Uma perseguição policial na I-95 começou o sul, saindo saída 46 está agora de volta na I-95 norte acaba de terminar em uma rotação para fora na rampa de saída 42.
5:40pm--#cttraffic--Route 8 northbound near exit 16 an accident involving a tractor trailer. Injuries reported. This report made possible by: Ruta 8 hacia el norte cerca de la salida 16 de un accidente con un camión con remolque. Heridos. Route 8 norte perto da saída 16 um acidente envolvendo um reboque do trator. Lesões relatado.
3:05pm--#cttraffic--#Fairfield CT--A two car crash I-95 northbound with possible injuries. Its not blocking traffic but slowing things already. First reponders on the way so that will slow your commute even more. Un accidente de coche dos I-95 hacia el norte, con posibles lesiones. No es el bloqueo de tráfico, pero la desaceleración cosas ya. Los primeros en responder en el camino para que se ralentizará su viaje aún más. Um acidente de dois carro na I-95 norte com possíveis lesões. Ainda não esta bloqueando o tráfego, mas desacelerando as coisas já. Socorristas no caminho para que retardará seu trajeto ainda mais.
2:44pm--#Fairfield CT--Police apprehend a suspect on Center Street wanted for break ins in the area. Now he will need our sponsor: Policía detener a un sospechoso en la calle Center quería para compra de descanso en la zona. Polícia prende um suspeito na Center Street queria para arrombamentos na área.
#Bridgeport, CT – Nov. 18, 2014 Bridgeport Police Press Release – Police arrested two men on drug charges after receiving information about males loitering on a porch on Sixth Street in the East End. Bridgeport Sgt. Jason Amato, assigned to the Statewide Urban Violence Cooperative Crime Control Task Force, said the unit has been focusing on the East End and identified areas with the highest illegal drug activity and violence. Sixth Street is on the list. Amato and Officers Fabio Pereira and Everton Walker and Detective James Borrico are assigned to the task force from Bridgeport. Based on recent activity and Monday’s information, Amato coordinated with Capt. Robert Gearing, Lt. John Cummings, Sgt. Angelo Collazo and Officer Kim Nikola. The…
