Month: December 2014

Fairfield News: Lose A Ring At Whole Foods?

11:40am--#Fairfield CT--Whole Foods has called police that they have had a ring in lost and found since September.  It is being turned over to the police so if you lost your ring you may want to contact Fairfield Police and describe what you lost. This report sponsored by: Whole Foods ha llamado a la policía que han tenido un anillo de objetos perdidos desde septiembre. Está siendo entregado a la policía por lo que si usted perdió su anillo es posible que desee ponerse en contacto con la Policía de Fairfield y describir lo que has perdido. Whole Foods tem chamado a polícia que eles tiveram um anel no achados e perdidos desde setembro. Ele está sendo entregue à polícia…

Read More

Bridgeport News: Wanted for Assault

11:50pm--#Bridgeport CT--Police are looking for a Hispanic male with a long goatee wearing a black jacket with a red and white hoodie underneath the jacket, and light blue jeans.  He is wanted for assault on Davenport Street and Stratford Avenue.  He is a know PCP user and carries a handgun and machete. This report sponsored by: La policía busca a un hombre hispano con una larga barba que llevaba una chaqueta negro con una sudadera con capucha de color rojo y blanco por debajo de la chaqueta y los pantalones vaqueros de color azul claro. Él es buscado por asalto a Davenport Street y Stratford Avenue. Él es un usuario PCP conocimientos y lleva una pistola y machete. A polícia…

Read More

Bridgeport News: Sneakers Taken At Gunpoint

5:52pm--#Bridgeport CT--A 16 year old just called police to report that while he was on Charles Street a silver car pulled up and 5-6 males got out.  One of the males displayed a silver hand gun and took his Jordan sneakers then fled. This report made possible by: Un viejo sólo llamó a la policía 16 años de informar que mientras él estaba en la calle Charles un coche plateado se detuvo y 5-6 machos bajó. Uno de los varones muestran una pistola de mano de plata y tomaron sus zapatillas Jordan luego huyeron. Um jovem de 16 anos chamado apenas de polícia para relatar que, enquanto ele estava na rua de Charles um carro prata puxado para cima e…

Read More

Fairfield News: Child Hurt In Crash

5:40pm--#cttraffic--#Fairfield CT--First responders on the way to a 3 car crash I-95 northbound near exit 20.  Radio reports say a child has hit the windshield and is injured. Los primeros en responder en el camino a un accidente de coche 3 I-95 hacia el norte la salida 20. Los informes de radio cerca dicen que un niño ha dado en el parabrisas y se lesionó. Socorristas no caminho para um acidente de carro 3 I-95 norte perto da saída 20. reportagens de rádio dizer uma criança atingiu o pára-brisa e é ferido.

Read More

Bridgeport News: $20K in Tools Taken

4:00pm--#Bridgeport CT--A contractor working on a house on Dora Court filed a report that over $20,000 in tools were taken a job site there.  Police are investigating. This report sponsored by: Un contratista que trabaja en una casa en Dora Corte presentó un informe en el que más de 20.000 dólares en herramientas se tomaron un sitio de trabajo allí. La policía está investigando. Um empreiteiro que trabalha em uma casa em Dora Tribunal apresentou um relatório que mais de US $ 20.000 em ferramentas foram levados um local de trabalho lá. A polícia está investigando.

Read More

Bridgeport News: Stuck Up A Creek With A Pitchfork

Video Report: 12:02pm--#Bridgeport CT--Luis Castuc of Bridgeport literally found himself stuck in a creek without a paddle but with a pitchfork. Luis was looking for sandworms like he has for the last 55 years. Luis uses them to fish with. He never tried this location before and when he did he found himself stuck in the mud about knee deep. He had his cellphone on him and called 911. He was stuck in the mud for about an hour before firefighters were able to free him. Assistant Fire Chief Christopher Martin told us they used the standard trench rescue to free the man. "If anything it was good practice" Martin told me. Luis refused medical treatment and was in fine…

Read More

Fairfield New: Child Stuck in Shopping Cart

3:07pm--#Fairfield CT--Firefighters on the way to Villa Avenue Stop and Shop in the bakery section for a child with his arm and leg stuck in a shopping cart. This report sponsored by: Bomberos en el camino a Villa Avenida Stop and Shop en la sección de panadería para un niño con el brazo y la pierna atrapados en un carrito de compras. Bombeiros no caminho para Villa Avenue Stop and Shop na seção de padaria para uma criança com o braço e perna presa em um carrinho de compras.

Read More

Fairfield News: Naked Man!

1:50pm--#Fairfield CT--Police dispatched to Pine Ridge Condos on South Pine Creek Road for a naked man walking around.  The caller called back to say he is now walking between the buildings with a red white and blue quilt.  UPDATE: EMS dispatched to evaluate him.  No mention if anyone saluted..... This report made possible by: Policía enviados a Pine Ridge Condos en South Pine Creek Road por un hombre desnudo caminando. El interlocutor llamado de nuevo para decir que ahora está caminando entre los edificios con un edredón blanco y azul rojo. ACTUALIZACIÓN: EMS enviado a evaluarlo. No se menciona si alguien saludó ... .. Polícia despachado para Pine Ridge Condos em South Pine Creek Road para um homem nu andando…

Read More

Milford News: House Fire

1:20pm--#Milford CT--Firefighters at  Jepson Drive for house fire.  Everyone made it out safely.  Firefighters have the bulk of the fire knocked down and are now looking for hot spots. If they call our sponsor ServPro they will make it Like It Never Even Happened! Bomberos en Jepson Drive para casa fuego. Todo el mundo hizo que fuera segura. Los bomberos tienen la mayor parte del fuego derribó y ahora están buscando los puntos calientes. Bombeiros no Jepson Drive por incêndio na casa. Todos conseguiram sair em segurança. Para os bombeiros, a maior parte do fogo apagado e agora estão à procura de pontos quentes.

Read More