#STRATFORD CT – The Town of Stratford is now taking applications for Senior and Disabled Property Tax relief.  Applications can be made Tuesday and Thursday from 8:30am to 11:30am now through May 15, 2019 at the Assessor’s Office in Town Hall, 2725 Main Street, Stratford.*

Those applying for tax relief must be 65 years of age by December 31, 2018 or approved as 100% disabled by Social Security.

Applicants will need to present proof of income for 2018 and their Social Security benefit 1099 form (s) for 2018.

In addition, applicants will need to supply the following documents to process their application:

• A complete copy of your filed 2018 Federal Tax Return, including all year end statements used to process your return
• If you are not required to file a tax return you must provide all year end documents. For example: rental income, bank interest, pension, stocks and bonds and dividends, and any other income received in 2018
• Disabled Veterans and/or surviving spouses must provide proof of disability income
• Those who are Social Security Disabled must also bring current proof of Social Security disability (TYPQY/BPQY).

Those applying for additional Veterans programs only must apply before September 30, 2019.  These Veteran programs do not have age restrictions.

Applicants must meet the following income guidelines:

CIRCUIT BREAKER PROGRAM –               UNMARRIED:  $36,000         MARRIED: $43,900

TOWN HOMEOWNER’S PROGRAM –       UNMARRIED: $52,070          MARRIED: $52,070

STATE VETERAN’S PROGRAM –               UNMARRIED: $36,000          MARRIED: $43,900

TOWN VETERAN’S PROGRAM –                UNMARRIED: $60,900          MARRIED: $68,900

This press release is made possible by:

Noticias de Stratford: Alivio de impuestos de propiedad

#STRATFORD CT – La ciudad de Stratford está tomando solicitudes para el alivio de impuestos de la propiedad Senior y discapacitados. Las solicitudes se pueden hacer martes y jueves de 8:30 a.m. a 11:30 a.m. hasta el 15 de mayo, 2019 en la oficina del Asesor en el Ayuntamiento, 2725 Main Street, Stratford.
Los solicitantes de desgravación fiscal deben tener 65 años de edad antes del 31 de diciembre de 2018 o aprobados como 100% discapacitados por el seguro social.
Los solicitantes deberán presentar una prueba de ingresos para 2018 y su beneficio de seguro social 1099 formulario (s) de 2018.
Además, los solicitantes deberán suministrar los siguientes documentos para tramitar su solicitud:
• Una copia completa de su declaración de impuestos federales 2018 presentada, incluyendo todas las declaraciones de fin de año utilizadas para procesar su declaración
• Si no está obligado a presentar una declaración de impuestos, debe proporcionar todos los documentos finales del año. Por ejemplo: renta de alquiler, intereses bancarios, pensiones, acciones y bonos y dividendos, y cualquier otro ingreso recibido en 2018

• Los veteranos discapacitados y/o los cónyuges sobrevivientes deben proporcionar una prueba de los ingresos por incapacidad
• Aquellos que son discapacitados de la seguridad social también deben traer la prueba actual de incapacidad de la seguridad social (TYPQY/BPQY).

Los solicitantes de programas adicionales para veteranos solo deben aplicarse antes del 30 de septiembre de 2019. Estos programas veteranos no tienen restricciones de edad.

Los solicitantes deben cumplir con las siguientes pautas de ingresos:

PROGRAMA DE DISYUNTORES – SOLTERO: $36.000 CASADO: $43.900

PROGRAMA DE LA CASA DEL PROPIETARIO DE LA CIUDAD – SOLTERA: $52.070 CASADO: $52.070

PROGRAMA DEL VETERANO DEL ESTADO – SOLTERO: $36.000 CASADO: $43.900

PROGRAMA DE VETERANOS DE LA CIUDAD – SOLTERO: $60.900 CASADO: $68.900