1:04pm--#Bridgeport CT--Police on scene with a pedestrian who was hit by a car on East Main and Edna Street. EMS on the way. La policía en la escena con un peatón que fue atropellado por un coche en East Main y Edna Street. Ccsme en el camino. Polícia em cena com um pedestre que foi atropelado por um carro em East Main e Edna rua. EMS no caminho.
12:25pm--#New Haven CT-- A report of a fire on the back porch of 99 Lamberton Street with a report of children trying to put it out. Turns out to be a trash fire that was out on arrival (good job kids) and firefighters are making sure it did not spread anywhere else. Un informe de un incendio en el porche trasero de 99 Lamberton calle con un informe de los niños que intentan llevarlo a cabo. Resulta ser un incendio de basura que estaba fuera a la llegada (buenos chicos de trabajo) y los bomberos están asegurándose de que no se extendió en otro sitio. Um relatório de um incêndio na varanda de trás de 99 Lambe Street, com um relatório…
11:52pm--#Bridgeport CT-- Don't go to sleep yet Bridgeport! Here come a bunch of firetrucks to University of Bridgeport due to burnt rice filing the first floor of North Hall up with smoke. No vaya a dormir todavía Bridgeport! Aquí vienen un montón de camiones de bomberos a la Universidad de Bridgeport, debido a arroz quemado la presentación de la primera planta de North Hall con humo. Não vá dormir ainda Bridgeport! Aqui vem um monte de caminhões de bombeiros até University of Bridgeport, devido ao arroz queimado do primeiro andar do North Hall com fumaça.
11:02pm--#Bridgeport CT--A nurse in the ambulance bay has been punched by a patient at Bridgeport Hospital. Police have been called, security has the suspect subdued. Una enfermera en la entrada de ambulancias ha sido golpeado por un paciente en el Hospital Bridgeport. La policía ha sido llamada, la seguridad tiene el sospechoso sometido. A enfermeira na bambulância foi perfurada por um paciente em Bridgeport Hospital. A polícia foi chamada, a segurança tem o suspeito subjugado.
10:32pm--#Bridgeport CT--A neighbor has called police to Ruby II's on Fairfield Avenue for a white woman assaulting the bouncers. She fled on in an unknown direction...... Vecino-A ha llamado a la policía a Ruby II de sobre Fairfield Avenue por una mujer blanca agredir a los gorilas. Ella huyó a rumbo desconocido ...... Vizinho chamou a polícia ao Ruby II da Fairfield Avenue por uma mulher branca agredir os seguranças. Ela fugiu em em uma direção desconhecida ......
Bridgeport CT--Police are investigating a burlary in the 400 block of Grand Street. Homeowner came home to find several items missing from the home. La policía está investigando un robo en la cuadra 400 de la calle Grand. Propietarios llegó a casa para encontrar varios elementos que faltan en la casa. A polícia está investigando um assalto na 400 bloco de Grand Street. Proprietário voltou para casa e encontrou vários itens em falta na casa.
5:35pm--#Bridgeport CT-- A pedestrian has been hit by a car at Boston Avenue and Bell Street. First responders on the way. Un peatón ha sido atropellado por un coche en Boston Avenue y la calle de Bell. Los primeros en responder en el camino. Um pedestre foi atropelado por um carro em Boston Avenue e Bell Street. Socorristas no caminho.
4:11pm--#Bridgeport CT--Police on scene for a crash between a tractor trailer and a Dodge Durango at Seaview Avenue and Stratford Avenue. Firefighters had to cut one of the drivers out of a vehicle. Traffic is a mess as you can expect. La policía en la escena de un accidente entre un camión con remolque y un Dodge Durango en Seaview Avenue y la avenida Stratford. Los bomberos tuvieron que cortar uno de los conductores de un vehículo. El tráfico es un desastre como se puede esperar. Polícia no local de um acidente entre uma carreta e um Dodge Durango na Seaview Avenue e Stratford Avenue. Os bombeiros tiveram que cortar um dos pilotos para fora de um dos veículos. Tráfego…
Westport CT-Westport Police received a 911 call at approx. 3:44 PM (8/4/14) from a caller identifying himself as a contractor responsible for demolishing the home at 10 Debra Lane. The caller stated he just arrived on the job site and found three men had broken into the residence and were currently in the basement cutting out copper pipes in order to sell to scrap yards. Officers arrived on scene and found the three suspects now outside at a UHAUL rental truck. The truck was blocked in by the complainant’s truck. The three suspects were placed under arrest and transported to Police Headquarters. Arrested were the following: Hector Luis Ramirez age 47 DOB 09/14/1966 of 319 Grandfield Avenue in Bridgeport, CT Yero Walker age 32 DOB…
11:01pm--#Stratford CT-- Police were called to the Stratford Family Dollar in Lordship after a shoplifting incident turned into an altercation. La policía fue llamada a la Family Dollar Stratford en Lordship después de un incidente de hurto se convirtió en un altercado. A polícia foi chamada para a Family Dollar Stratford em Lordship após um incidente de roubo se transformou em uma briga.
