A fire and then a propane tank exploded on a second floor at 152 Grove Street this Monday night. The homeowner credited their daughter for getting everyone out of the house safely. Neighbors across the street said all they saw was smoke coming from the home until the explosion shook their home and then they saw cinders flying upward. There were no reported injuries. Assistant fire Chief Chistopher Martin lead the attack on the fire. Firefighters had to open up walls to fully extinguish the stubborn fire that extended to the third floor. Firefighters had the fire contained within a half hour.

Un incendio y luego un tanque de propano explotó en un segundo piso en 152 Grove Street este lunes por la noche. El dueño de casa le atribuye a su hija para conseguir cada uno de la casa de manera segura. Vecinos del otro lado de la calle dijeron todo lo que vieron fue que salía humo de la casa hasta que la explosión sacudió su casa y luego se vio cenizas volando hacia arriba. No hubo heridos. El subjefe de bomberos Christopher Martin dirigir el ataque contra el fuego. Los bomberos tuvieron que abrir las paredes para extinguir completamente el fuego terca que se extendió hasta el tercer piso. Los bomberos tuvieron el fuego contenido dentro de una media hora.

By Stephen Krauchick

DoingItLocal is run by Steve Krauchick. Steve has always had interest with breaking news even as an early teen, opting to listen to the Watergate hearings instead of top 40 on the radio. His interest in news spread to become the communities breaking news leader in Connecticut’s Fairfield County. He strongly believes that the public has right to know what is happening in their backyard and that government needs to be transparent. Steve also likes promoting local businesses.

Leave a Reply