2:20am--#Bridgeport Connecticut-- Police are breaking up a large street fight at Boston and Palisades/Central and Central Avenue according to radio reports. This news report is made possible by: 2:20am--#Bridgeport Connecticut--La policía paro una pelea grande en Bosoton y Palisades street.
2:02PM--Saturday, August 27, 2016--#Bridgeport Connecticut-- A very busy news day, I almost forgot to post this one. A stolen ATM was in a dumpster at Bushwick Metals at 560 N Washington Avenue. Westport Police Detectives were called to the scene. Two ATMs were stolen out businesses in the town last week. 2:02PM--Saturday, August 27, 2016--#Bridgeport Connecticut - Un día con muchas noticias, casi olvide publicar éste. Un cajero automático robado estaba en basurero de Bushwick Metales en 560 N Washington avenue. Detectives de Westport fueron llamados a la escena. Dos cajeros automáticos fueron robados en la cuidad la semana pasada.
1:39am--#Bridgeport Connecticut-- A State Street man sold his car for $2,800 only to later discover all the money was counterfeit. This news report is made possible by: 1:39am--#Bridgeport Connecticut--Un hombre vendío su auto por $2,800 sólo para luego descubrir todo el dinero era falso.
4:28pm--#Bridgeport Connecticut-- Firefighters were called to 1602 Park Avenue where rubbish on the 3rd floor caught fire. One hand line was used to put out the blaze. The fire marshal was called in to investigate. There was some damage to the first floor apartment possibly water damage. 4:28pm--#Bridgeport Connecticut-- Los bomberos fueron llamados a 1602 Park Avenue, donde basura en el 3er piso se incendío. Una l´ˆnea de mando fue utilizada para apagar el fuego. El jefe de bomberos fue llamado a investigar. Hubo algunos daños en el primer piso, posiblemente daños de agua.
12:34pm--#Bridgeport Connecticut-- Report of gas indoors at 114 James Street. Here come a bunch of firetrucks! This news report is made possible by: 12:34pm--#Bridgeport Connecticut-- Informe de gas en el interior de 114 James Street. Aquí vienen un montón de camiones!
1:12am-- #Bridgeport Connecticut-- A woman was jumped by two other woman on Caroline Street and then stabbed. Police are looking for a gold Toyota seen fleeing the scene immediately afterward. This news report is made possible by: 1:12am-- #Bridgeport Connecticut-- Una mujer fue atacada por dos otras mujeres en Caroline street y tambien fue acuchillada. La policía está buscando un toyota color oro que huido la escena rapidamente.
11:40pm--#Bridgeport Connecticut-- A person was shot in the back near the shoulder blade area outside of building 10 at Trumbull Gardens. Shell casings have been found and a crime scene established. This report is made possible by: 11:40pm--#Bridgeport Connecticut- Una persona fue disparada , cerca al ombro. Fue en el edificio 10 de trumbull Gardens. Casquillos de balas fueron encontradasy establecio una escena de crimen.
10:43pm--#Bridgeport Connecticut-- Things seem to be running in three's in Bridgeport, this is number two. According to radio reports a car has run into a parked police car at Central and Ford Street. This news report is made possible by: 10:43pm--#Bridgeport Connecticut-- Las cosas parecen pasar en tres en Bridgeport, Este es el número dos. De acuerdo con informes de la radio un auto choco con un auto policial que estaba estacionado en Central y Ford Street.
10:14pm--#Bridgeport Connecticut--#Stratford Connecticut-- A red 2010 Cadillac stolen with keys out of Stratford was tracked by On-Star to the tennis courts near Trumbull Court. A foot pursuit ensued, police immediately got the driver and then a foot pursuit with a passenger to the back of Sunshine Circle. K-9 was called and they love fast food and caught the suspect, EMS on the way for the dog bite. This is the third stolen vehicle arrest I heard today. This news report is made possible by:
5:53pm--#Bridgeport Connecticut-- A car rear ended a police car on South Frontage Road according to radio reports. It doesn't sound too serious. This new report is made possible by:
