Bridgeport

Bridgeport News:

2:39am---#Bridgeport CT--Police on scene on Berkeley Place, where a woman who was assaulted by her boyfriend,  hitting her on the head with a bottle.  EMS has been dispatched.  Unknown if this was a high capacity 2 liter bottle.  He sounds like a real keeper...... La policía en la escena en Berkeley Place, donde una mujer que fue agredida por su novio, golpeándola en la cabeza con una botella. EMS ha sido enviado. Desconocido si esto era una botella de un litro de capacidad máxima 2. Suena como un verdadero guardián ...... Polícia em cena em Berkeley Place, onde uma mulher que foi agredida pelo namorado, atingindo-a na cabeça com uma garrafa. EMS foi despachado. Desconhecido se isso era uma capacidade…

Read More

Bridgeport News: Railroad Ave. Closed

8:50pm--Railroad Avenue at Park Avenue is closed due to arcing electrical wires.  UI has been notified, no word on how long. Railroad Avenue at Park Avenue está fechado devido ao escorvamento fios elétricos. UI tenham sido notificados, não há informações sobre quanto tempo. Railroad Avenue en Park Avenue está cerrada debido al arco eléctrico de cables eléctricos. IU ha sido notificado, no hay información sobre cuánto tiempo.

Read More

Bridgeport News: School Bus Hits Sign

2:41pm--$#Bridgeport CT--A school bus with children on board hit a sign outside St. Augustine's School.  There were no reported injures. Un autobús escolar con niños a bordo golpeó un cartel fuera la escuela de San Agustín. No hubo heridos. Um ônibus escolar com crianças a bordo bateu um sinal fora da escola de Santo Agostinho. Não houve feridos.

Read More

Bridgeport News: Choked and Stripped Naked

2:18am--A man is reporting that he was just choked and stripped naked at East Main and Berkshire by a group of males and two females who are now walking towards Boston Avenue.    Man you just can't make this stuff up! Un hombre está informando que sólo estaba atragantó y se desnudó en East Main y Berkshire por un grupo de hombres y dos mujeres que ahora están caminando hacia Boston Avenue. El hombre que no se puede inventar estas cosas! Um homem está informando que ele foi enforcado e desnudado em East Main e Berkshire por um grupo de homens e duas mulheres, que agora estão caminhando para Boston Avenue. Cara, você simplesmente não pode inventar essas!

Read More

Teachers Wanted in Bridgeport

Bridgeport School System has immediate openings for math, special education, computer literacy and science teachers.  Apply online at:  http://www.applitrack.com/bridgeport/onlineapp/     More info at: http://bridgeportedu.com/HR/docs/2014-2015/CareerOp_9-29-14(1).pdf  OR  If you have any questions or concerns,  please feel free to contact the Human  Resources Department at the number  203- 275-1042   Sistema Escolar de Bridgeport tiene aperturas inmediatas para las matemáticas, la educación especial, la alfabetización informática y profesores de ciencias. Aplicar en línea en: http://www.applitrack.com/bridgeport/onlineapp/ Más información en: http://bridgeportedu.com/HR/docs/2014-2015/CareerOp_9-29-14(1).pdf OR Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto con el Departamento de Recursos Humanos en el número de 203 275-1042 Sistema Escolar Bridgeport tem aberturas imediatas para a matemática, educação especial, conhecimentos de informática e professores de ciências. Aplicar…

Read More

Winds Pick Up Setting Off Alarms

Interesting contrast of alarm calls since the winds are picking up.  In Bridgeport an alarm went off at a pawn store front door and in Fairfield there was an alarm call for a master bedroom sitting room........ Interesante contraste de llamadas de alarma ya que los vientos están recogiendo. En Bridgeport una alarma sonó a una puerta frente de la tienda de empeño y en Fairfield hubo una llamada de alarma para una sala de estar dormitorio principal ... Contraste interessante de alarme chama uma vez que os ventos estão pegando. Em Bridgeport um alarme disparou em uma porta de frente de loja de penhores e em Fairfield, houve uma chamada de alarme para uma sala de estar quarto principal…

Read More

Bridgeport Police Arrest Robbery Suspect

#Bridgeport, CT – Oct. 7, 2014 – A 31-year-old city man was arrested Monday in connection with a commercial armed robbery. Detective Martin Heanue secured an arrest warrant for Jason Marrero on Oct. 1 related to an Aug. 5., 2014, robbery of East Coast Auto Parts at 14 River St., in which two individuals held up employees at the business. Police secured video footage from the scene and also a baseball hat that fell off one of the suspects during the robbery, among other items. As the investigation progressed, detectives developed information identifying Marrero, who uses the nickname J-Hood, as one of the people responsible for the robbery. Subsequently, technicians at the state crime lab secured a match for Marrero from DNA recovered from…

Read More

Bridgeport News: Man Attacks The Bush’s

10:53pm--#Bridgeport CT--Police dispatched to the 800 block of Laurel Avenue for a man with a stick attacking the bushes, not the president....the shrubs.  He might also be on "something".  UPDATE: UPDATE: Man was being chased by a small dog and that is why he picked up the stick. I love how some things get called in! Policía enviados al bloque 800 de la avenida Laurel para un hombre con un palo de atacar a los arbustos, no el presidente ... El arbustos. También podría estar en "algo". ACTUALIZACIÓN: UPDATE: El hombre estaba siendo perseguido por un perro pequeño y por eso cogió el palo. Me encanta cómo algunas cosas se llaman en! Polícia despachada para o bloco 800 de Laurel Avenue…

Read More

Two Charged With Stealing Electricity

#Bridgeport, CT – Oct. 3, 2014 – Two people were CHARGED in CONNECTION with the theft of electricity from United Illuminating Co. Detective Robert Martin worked with IU investigators and determined that two customers had tampered with meters at 277 Maplewood Ave and 253 Adams St. to reduce or eliminate electric bills. At 277 Maplewood Ave., investigators discovered a hole drilled in the meter and suspected the customer had “pinned” the disk inside the meter, allowing her to consume electricity without it being recorded by the meter. UI estimated that the customer had been manipulating the meter since 2002. Over the last five years, it was estimated that the resident, Elizabeth Marmolejo, 52,  stole nearly $9,000  in electricity. She was charged…

Read More

Bridgeport News: Beef at the Steakhouse

4:30pm--#Bridgeport CT-- Bridgeport Police called to American Steakhouse on Boston Avenue for a man causing a disturbance near the grill area.  Steakhouse Security (who knew) is having trouble containing him. La policía de Bridgeport llamados a American Steakhouse en Boston Avenue para un hombre que causa una perturbación cerca de la zona de la parrilla. Churrasquería Seguridad (que sabía) es que tiene problemas para contenerlo. Polícia de Bridgeport chamados a American Steakhouse em Boston Avenue para um homem causando um distúrbio perto da área da churrasqueira. Churrascaria Segurança (que sabia) está tendo problemas contendo ele.

Read More