4:53pm--#Bridgeport CT--A bald man wearing glasses and a female with a pink scarf attempted to break into the back of a building on the 200 block of East Avenue. Un hombre calvo que llevaba gafas y una mujer con una bufanda rosada intentaba entrar en la parte de atrás de un edificio en la cuadra 200 de East Ave. Um homem careca usando óculos e uma mulher com cachecol rosa tentaram arrombar uma casa na quadra do 200 da East Ave.
2:58pm--#Bridgeport CT-- Somebody broke into the basement of 55 Red Oak Road and stole the copper piping within it. Alguien entró en el sótano de 55 Red Oak Road y se robó la tubería de cobre en su interior. Alguém invadiu o porão de 55 Red Oak Road e roubou a tubulação de cobre dentro dele.
2:27pm--#Bridgeport CT--Food burning on the stove is the reason firefighters were at 345 Madison Avenue.
12:40--#Bridgeport CT-- Report of a gas leak at 224 Iranistan Avenue. Informe de una fuga de gas en el 224 Iranistan Avenue. Informaçoes de vazamento de gas na 224 Iranistan Ave.
Tonight's car fire is being hosted by #Bridgeport at Central Avenue and Eagle Street. Firefighters on the way. Coche en el fuego hoy está ocurriendo en Bridgeport Central Ave. y Eagle St. Bomberos en su camino. Incendio em carro de hoje esta acontecendo em Bridgeport na Central Ave e Eagle St. Bombeiros a caminho.
1:13am--#Bridgeport CT--Police are looking for a Hispanic male on a red and black motorcycle responsible for 5 shots fired in the 900 block of Noble Avenue. No reports of anyone or anything hit. He fled on the bike north on Noble Avenue. La policía busca a un hombre hispano en una motocicleta de color rojo y negro responsable de cinco disparos en 900 Noble Avenue. No hay información de golpear algo. Él huyó en la motocicleta hacia el norte por la avenida Noble. A polícia está à procura de um homem latino-americano em uma motocicleta vermelha e preta responsável por cinco tiros disparados no 900 da Noble Avenue. Não há informações de ter batido alguma coisa. Ele fugiu na moto…
5:41pm--#Bridgeport CT--Report of a porch fire at 254 Black Rock Avenue. Firefighters on the way. Informações de incêndio em um porch na 254 Black Rock Avenue. Bombeiros a caminho. Información de fuego en un porche a 254 Black Rock Avenue. Los bomberos estan en el camino.
2:00pm--#Bridgeport CT--Police Chief Joseph Gaudette met with the press today outside police headquarters this afternoon. Sorry for the wind noise in the video but here is what he summarized: The first incident happened just after midnight. There has been a large house party at 170 Pitt Street and the hosts called police for help in breaking it up. Gunfire erupted before police arrived and three people were wounded. So far, the victims have not been cooperative with police. At 2:30 p.m., police responded to a second location at Barnum Avenue and William Street and found a 23-year-old man shot. He had been handing out with friends drinking. He walked away and his friends heard gunfire. The victim was pronounced dead at Bridgeport…
8:44pm--#Bridgeport CT-- A Hispanic male with no top and orange shorts was apprehend by police and a firearm recovered on Garfield Avenue.
12:35pm--#Bridgeport CT--A woman called police that she heard gunshots fired and found her car shot up on Porter Street. Police reporting a BB gun was used.
