10:01pm--#Bridgeport CT-- SCOOP of the Day: An ice cream truck has hit a Buick on Pearl Street. SCOOP del Día: Un camión de helados ha dado en el Buick en Pearl Street. Colherada do Dia: Um caminhão de sorvete atingiu um Buick em Pearl Street.
5:45pm--#Bridgeport CT-- Police on the way for a man at the corner of West Morgan and Park Avenue high on PCP and doing karate moves in the street. So far he has kept his clothes on....... La policía en el camino a un hombre en la esquina de Park Avenue y West Morgan alto de PCP y de hacer movimientos de karate en la calle. Hasta ahora ha mantenido su ropa ....... Polícia a caminho de um homem na esquina da Park Avenue e West Morgan alto em PCP e fazendo movimentos de karatê na rua. Até agora tem mantido suas roupas .......
11:58pm--#Bridgeport CT--Police called to Staples Street for a rooster crowing all day and night at random times. Mr. Haney not available for comment..... La policía al Staples Street por un gallo cacareando todo el día y la noche a veces al azar. Sr. Haney no está disponible para hacer comentarios ... Polícia chamada a Staples Street por um galo cantando durante todo o dia e noite em horários aleatórios. Haney não esta disponível para comentar o assunto ...
5:22pm--#Bridgeport CT--Report of a chimney fire at 191 Huntington Turnpike. Firefighters on the way. Informe de un incendio en la chimenea en 191 Huntington Turnpike. Los bomberos en el camino. Relatório de um incêndio chaminé na 191 Huntington Turnpike. Bombeiros a caminho.
3:03pm--#Bridgeport CT--Police nab a burglary suspect at Madison and George Street. La policía atrapar a un sospechoso de robo en el Madison y George Street. A polícia prendeu um suspeito de roubo na Madison e George Street.
7:31pm---#Bridgeport CT--A tan 2003 Jaguar was taken at gunpoint on Catherine Street near Main Street by a Hispanic male and black male, both around 17 according to radio reports, a handgun was used. Police are looking for CT Plate 447ZLJ. If you see this vehicle call 911 immediately. Un 2003 Jaguar fue tomada a punta de pistola en Catherine Street, cerca de la Main St por un hombre hispano y un negro, tanto en torno a 17 de acuerdo con informes de la radio, se utilizó un arma de fuego. La policía busca a CT Plate 447ZLJ. Si ve este vehiculo llame al 911 inmediatamente. Um Jaguar 2003 foi levado por homens armados na Catherine Street, perto da Main St…
2:04pm--#Bridgeport CT-- Report of a van in the water at Dolphin's Cove at 421 Seaview Avenue.
9:16pm--#Bridgeport CT--Police dispatched to Sanford Avenue for an assault with a knife. Policía enviados a Sanford Avenue por un asalto con un cuchillo. Polícia despachada para Sanford Avenue para um ataque com uma faca.
2:11pm--#Bridgeport CT-- Report of smoke and heavy fire coming from the rear of a building on 1081 Stratford Avenue (near 4th street) possibly caused due to downed wires. Firefighters are on scene Informe del humo y el fuego pesado de la parte trasera de un edificio en 1081 Stratford Avenue (cerca de 4th street), posiblemente causada por cables caídos. Los bomberos están en escena Relatório de fumaça e fogo pesado vindo da parte traseira de um edifício na 1081 Stratford Avenue (perto de 4th street), possivelmente causado devido a fios caídos. Os bombeiros estão no local
9:50pm--#Bridgeport CT--- A homeowner in the 100 block of Vine Street is reporting to police that her home was broken into and several items are missing. Un dueño de una casa en la cuadra 100 de la calle Vine informa a Que la policía a su casa fue asaltada y varios elementos que faltan. Um proprietário no bloco da Vine Street 100 está informando à polícia que sua casa foi arrombada e vários itens estão em falta.
