4:40pm--#Fairfield CT--Firefighters on scene at 204 Blaine Street investigating a smoke condition in the basement. This report sponsored by: Bomberos en escena a 204 Blaine Calle investigan una condición humo en el sótano. Bombeiros em cena a 204 Blaine Rua investigando uma condição de fumaça na cave.
1:31pm--#cttraffic--#Monroe CT--Avoid Route 111 near Purdy Hill there is a serious accident that has the road shut down. This report sponsored by: Evite la Ruta 111 cerca de Purdy colina hay un accidente grave que tiene el camino cerrado. Evite Route 111 perto Purdy colina há um acidente grave que tem a estrada desligado.
Look what the union thugs from the Bridgeport Police did Mayor Finch. They kept grandpa and his granddaughter warm in their cruiser after RESCUING them from the massive fire on Hanover Street on Friday. Again on Thursday on Black Rock Avenue. Come on mayor, the police aren't looking for a huge raise or increase in benefits. Why do you treat the unions as second rate? You publicly say how great the police in Bridgeport are yet your actions say otherwise. They aren't asking for much. Pass their contract and see what the city council will do. I thought your party supported unions. Mira lo que los matones sindicales de la Policía Bridgeport hicieron alcalde Finch. Mantuvieron el abuelo y su…
2:12am--#Bridgeport CT--A white Lexus with expired plates coming back to Fairfield just drove off with the gas nozzle still attached to their car at the Exxon Station at 555 Lindley Street. This report sponsored by: Un Lexus blanco con placas vencidas volviendo a Fairfield simplemente se marchó con la boquilla de gas todavía unido a su coche en la estación de Exxon en el 555 de la calle Lindley. A Lexus branco com placas expirados voltando para Fairfield apenas partiu com o bico de gás ainda ligado ao seu carro na estação Exxon em 555 Lindley Street.
11:56pm--#Bridgeport Ct--Two calls of shots fired at 455 Trumbull Avenue. Police are investigating. Anyone hear anything? This report made possible by: Dos llamadas de disparos efectuados a 455 Trumbull Avenida. La policía está investigando. Alguien escuchó nada? Duas chamadas de tiros disparados na 455 Trumbull Avenue. A polícia está investigando. Alguém ouviu nada?
11:54pm--#Bridgeport CT--Firefighters remain busy, this time with a dryer fire at 336 High Ridge Drive. This report made possible by: Los bomberos siguen siendo ocupado, esta vez con un fuego secador a 336 de alta Ridge Drive Bombeiros permanecem ocupados, desta vez com um fogo secador a 336 alta Ridge Drive
5:11pm--#Bridgeport CT--Firefighters on scene of a porch fire at 129 Columbia Street. This report sponsored by: Bomberos en escena de un incendio porche en 129 Columbia Street. Bombeiros na cena de um incêndio na varanda 129 Columbia Street.
1ish pm--#Bridgeport CT--Firefighters had their hands full when an apartment house under construction by the city caught fire and extended to three other building at 350 Hanover Street. The firefighters are still battling the fire so of course they could not talk to me, but a next door neighbor told me that just before the fire started a couple in the next building had a loud argument. "Next thing I knew the house was on fire" and people were screaming for her to get out of her home which did catch fire. I'm told the fire started in the house in the middle and quickly extended to houses on both sides of it. At 2:25pm firefighters announced on the radio…
Thursday--10:03pm--#Bridgeport CT--Firefighters were called to a fire in the basement of 272 Black Rock Avenue. Police were first on scene and rescued a child and elderly woman. When firefighters arrived shortly after they reported heavy smoke on the first, second and third floors. They began a search of the multi family home and a total of five adults and two children were rescued between firefighters and police. The fire marshal was called to the scene to determine the cause of the fire. Los bomberos fueron llamados a un incendio en el sótano de 272 Negro Roca Avenue. La policía fue por primera vez en escena y rescataron a un niño y una mujer de edad avanzada. Cuando los bomberos llegaron…
1:01am--#Bridgeport CT--Just after 1am firefighters and police were called to the apartment above the mini mart at Arctic and Pembroke Street. Police arrived on scene first and reported seeing flames from the window. Firefighters quickly arrived and extinguished the fire containing it to the stove. They helped ventilate the apartment. Justo después de bomberos 01 a.m. y la policía fue llamada a la vivienda por encima de la mini-tienda en el Ártico y Pembroke Street. La policía llegó a la escena primero y dijeron haber visto llamas desde la ventana. Los bomberos llegaron rápidamente y extinguieron el fuego que lo contiene a la estufa. Ayudaron a ventilar la vivienda. Logo após os bombeiros 01:00 e a polícia foi chamada ao…
