4:20pm--#Bridgeport CT--Report of a rollover crash at Carol Avenue and Orange Street with people trapped in the car. First responders on the way. This report sponsored by: Informe de un choque con volcadura en Carol Avenue y Orange Street con personas atrapadas en el coche. Los primeros en responder en el camino. Relato de um acidente de capotamento na Avenida Carol e Orange Street com pessoas presas no carro. Socorristas no caminho.
1:53pm--#cttraffic--#Norwalk CT--Route 7 at the split at I-95 is a rollover crash. Radio reports say two people are still trapped in the car. Ruta 7 en la división en la I-95 es un choque con volcadura. Informes de radio dicen que dos personas están todavía atrapadas en el coche. Route 7 na divisão na I-95 é um acidente de capotamento. Reportagens de rádio diz que duas pessoas ainda estão presas no carro.
2:49am--#Bridgeport CT-- Police on patrol were flagged down on Washington Avenue by a person who was robbed at gunpoing at Pleasant Moments on William Street. Police are looking for a green Ford Explorer with tinted windows last seen headed towards I-95 but it is not know if the vehicle had gone on I-95. In the vehicle were three black males, one wearing a red hoodie had the gun. Police are investigating. This report sponsored by Interstate Batteries. If the cold did you battery tonight they have batteries starting at just $45! La policía en patrulla fueron marcados abajo en la avenida Washington por una persona que fue robado a punta de pistola en Pleasant Moments en William Street. La policía…
2:22am--#Bridgeport CT--Police confirm hearing about 8 shots coming from the area of East Main/Kossuth/Putnam Avenue area. Police are investigating. So far no reports of anyone or anything being hit. Special thanks to Attorney Photos for making this report possible. If you ever need an attorney please give him a call and thank him for keeping DoingItLocal.com FREE to you! Policía confirman oír unos 8 disparos procedentes de la zona del área de East Main / Kossuth / Putnam Avenue. La policía está investigando. Hasta el momento no hay informes de que nada ni nadie se golpean. A polícia confirma ouvir cerca de 8 tiros vindos da área da área de East Main / Kossuth / Putnam Avenue. A polícia está…
12:34am--#Bridgeport CT--Firefighters were called to 690 Iranistan Avenue for an electrical fire in wall on the first floor. Fire is out, it did not spread and firefighters use thermal camera to confirm. If it were bad our sponsor ServPro would make it Like It Never Even Happened! Los bomberos fueron llamados a 690 Iranistan Avenue por un incendio eléctrico en la pared en el primer piso. Fuego está fuera, que no se extendió y los bomberos utilizan cámara térmica para confirmar. Os bombeiros foram chamados para 690 Iranistan Avenue para um incêndio elétrico na parede no primeiro andar. O fogo é para fora, ele não se espalhou e os bombeiros usam câmera térmica para confirmar.
8:26pm--#Bridgeport CT--The Believer's Faith Temple church at 1211 Howard Avenue reporting to police that their blue 2001 Econoline van was stolen. It has CT registration 41966. This report sponsored by: Iglesia Templo Fe del Creyente en 1211 Avenida Howard presentación de informes a la policía que su azul 2001 Econoline Van fue robada. Tiene registro CT 41966. Igreja Templo fé do crente em 1211 Howard Avenue relatar à polícia que seu azul 2001 Econoline van foi roubada. Tem CT registo 41966.
6:50pm--#Fairfield CT--Another crash on Black Rock Turnpike. This truck appears to have turned in to this car while attempting to turn into Star Fuels across the street from CVS. The traffic is slow going but passible. Let's hope Star Towing gets this tow! Otro accidente en la autopista de peaje de Rock Negro. Este camión parece haber convertido a este coche al intentar convertirse en la estrella de Combustibles en la calle de CVS. El tráfico está lento va pero pasable. Esperemos Estrella Remolque consigue este remolque! Outro acidente em Black Rock Turnpike. Este caminhão parece ter virado para este carro durante a tentativa de transformar em combustíveis Estrelas outro lado da rua a partir do CVS. O tráfego é…
12:40pm--#Easton CT--Fairfield Police along with Fairfield's K-9 Ruger are tracking a suspect wanted for possibly breaking into homes in the Route 59 area near the Monroe border. This report sponsored by: Policía de Fairfield, junto con de Fairfield K-9 Ruger están siguiendo a un sospechoso buscado por posiblemente irrumpir en las casas en el área de la Ruta 59, cerca de la frontera de Monroe. Polícia Fairfield junto com de Fairfield K-9 Ruger estão seguindo um suspeito procurado por possivelmente invadindo casas na área da Route 59, perto da fronteira Monroe.
11:33pm--#Bridgeport CT--Another report of shots fired on Grand near Lexington Avenue. Two males shooting at each other then fled on foot towards Park Avenue dressed in what else but black hoodies. This report sponsored by: Otro informe de disparos en Gran cerca de Lexington Avenue. Dos hombres que tiran el uno al otro y luego huyeron a pie hacia Park Avenue vestido con lo que más que negro sudaderas con capucha. Outro relatório de tiros disparados na Grand perto de Lexington Avenue. Dois homens atirando em si, em seguida fugiu a pé em direção a Park Avenue vestido com o que outra pessoa, mas preto hoodies.
11ish--#Bridgeport CT--2 reports of shots fired the first one was at Healy and State Street near Wentfield Park. Responsible was older model Caddilac or Crown Vic. 2nd report was at Reservoir and Grandview. Police check both locations and found nothing or anyone hit but a person just showed up at St. Vincent's Hospital shot in the back from . Unknown which part of town they were shot Police are investigating. This report sponsored by Nima, stop renting! -2 Informes de disparos el primero fue en Healy y State Street cerca Wentfield Park. Responsable era viejo modelo de Cadillac o Crown Vic. Segundo informe estaba en el depósito y Grandview. Policía comprobar ambos lugares y no encontraron nada ni a nadie,…
